"لم ارغب" - Traduction Arabe en Espagnol

• No quería
• no quise
• no quiero
• he querido
• nunca quise

No tuve el valor de decirle esto mientras estaba con vida, porque No quería acabar como el hijo de Sandy Dixon.
لم تكن لدى الجرأة لأخبرك بذلك اثناء حياتى لأننى لم ارغب فى ان انتهى مثل ابن ساندى ديكسون

Yo No quería echarlos y hacer que se sientieran en un vertedero.
أنني لم ارغب في رميها وجعلها تستقر في مكب النفايات

Es el pegamento que nos mantiene unidos. Eso y nuestro hijo africano adoptado, Chadwick. Yo No quería niños,
هذا وابننا الافريقي المتبنى تشادويك لم ارغب بالاطفال لكن كيفين رغب حقا بان يصبح اما

no quise golpearte tampoco, pero mi esposa me lo pidió.
انا ايضا لم ارغب في ضربك لكن زوجتي طلبت مني ذلك

Algo para lo que te presentas y después te pagan por lo que... no importa, no quiero arruinarles la sorpresa.
شئ انت وافقت عليه ...وثم دفعوا لك كي لا تبالي، انا فقط لم ارغب فى افساد المفاجأه

No quería verlo otra vez, pero de todas formas, bajé con él porque no iba a quedarme sola en esa casa.
لم ارغب برؤيته مجدداً ولكنني ذهبت للأسفل معه على اي حال لم ارغب بالبقاء وحيدة في ذلك المنزل

acaparas mucha atención y, al decir verdad, yo No quería ninguno de las dos cosas.
ولقد جذب الكثير من الإنتباه، لم ارغب في أي منه.

No quería decir lo que sentía por Ud.
لم ارغب ان ارى اى شئ يؤذيك ولكن, هكذا الحال

No quería decirle nada, pero lloraba y me vio el cardenal.
انا لم ارغب ان اخبر والدى بأى شئ ولكنى كنت ابكى, وقد لاحظ الكدّمة على رقبتى

Yo No quería ir. Era eso o ir a la cárcel.
لم ارغب يوما للذهاب للكلية ، ولم ارغب ايضا بدخول السجن

Cuando quise controlar mi peso, No quería ver dulce.
عندما انضممت لمجموعة تقليل الوزن لم ارغب بتواجد اي حلوى بقربي

Digo... No quería dormir con él pero definitivamente tuve algunos sentimientos complicados.
انا لم ارغب بالنوم معه.لكن كانت هناك بالتأكيد بعض المشاعر المعقدة

No quería decirlo delante de ella,
لم ارغب بقول شيء امامها ولكن غضبه بشأن ذهابها للشرطة

No quería decírtelo porque me preocupaba y además,
لم ارغب باخبارك شيئا لأنتي كنت قلقا بعض الشيء

No quería decirlo por el espíritu. Creo que tienes razón.
لم ارغب بقول ايّ شيئ بسبب المعنويات لكل شيئ، لكن اعتقد انك محق

No quería pensar que alguien de esta zona pudo hacer eso.
لم ارغب بالظن ان احدا من هنا قد استطاع فعل هذا

Ya no tenías que preocuparte de que ninguna otra niña resultara herida y yo No quería que mi hijo tuviera el legado de que su padre era un asesino.
لم يكن عليك ان تقلق بشأن تأذي اي فتيات اخريات و لم ارغب ان يكون لإبني ارث كون ابيه قاتل

Lisa, el único motivo por el que no te lo dije fue porque no quise malgastar nuestro tiempo discutiendo por nada.
ليزا , السبب الوحيد الذي منعني من اخبارك هو انني لم ارغب بتضييع وقتنا

Hace años que no lo veo porque no quise tener más que ver con él.
لم اره منذ سنوات لاني لم ارغب في العمل معه

Y después mi sistema es hackeado y le disparan a elle, sólo que no quiero que nadie más sea capaz de atacaros.
و بعد ان اخترق نظامي و تعرضت إل لإطلاق النار لم ارغب بأن يتمكن احد آخر منكم

no quiero decirte nada hasta que se concrete.
لم ارغب بأن أقول شيئا لك حتى يصبح الامر حقيقيا

Soy como mi madre yo nunca he querido ser como mi madre nunca he querido hacerte sentir como alguien que me decepcionase no mama.Tu no eres como la abuela
انا مثل امي لم ارغب ابداً بأن اكون مثلها لم ارغب ابدا بأن اجعلك تشعر

nunca quise esto. nunca quise demandar a nadie.
انا لم ارد هذا مطلقا انا لم ارغب فى مقاضاة اى شخص