"لم اعتقد ابدا" - Traduction Arabe en Espagnol

• Nunca pensé
• Nunca creí

Nunca pensé que Homer Simpson actuaría en el "El día de la langosta".
لم اعتقد ابدا ان هومر سيمبسون سيكون جزءا اليوم من الجراد.

Me daba miedo venir, pero Nunca pensé que pasaría algo así.
شعرت بالخوف ولكن لم اعتقد ابدا ان هذا سيحدث

Nunca pensé que me dieran el papel principal.
لم اعتقد ابدا اننى سوف احصل على هذا الدور

Sólo entre nosotros, Hatch Nunca creí que fuera un buen plan, de cualquier manera.
لم اعتقد ابدا انها خطة جيدة جدا على اى حال

Nunca creí que me alegraría verlos.
.لم اعتقد ابدا اننى ساكون سعيد لرؤيتكم يا رفاق

Nunca pensé que iría a la guerra con alguien como tú.
لم اعتقد ابدا انني ساذهب الي الحرب مع شخص مثلك

Nunca pensé que un brujo como tú podía morir por veneno de rata. Vas a morir rápido y pronto.
لم اعتقد ابدا ان الساحر يمكنه ان يموت سم الفئران

Nunca pensé que realmente te aparecerias para tenerlo.
لم اعتقد ابدا ان كنت أنت الواقع تظهر للحصول عليه.

Pero Nunca pensé que encontraría tu pasaporte.
ولكن لم اعتقد ابدا ان كنت البحث عن جواز سفرك.

Nunca pensé que conseguiría tener mi boda soñada.
اوه، لم اعتقد ابدا انني سأحصل على زفاف احلامي

Por Dios, hombre. Nunca pensé que volvería a escuchar esa moralina de Ud.
يا الهى يا رجل, انا لم اعتقد ابدا ان اسمع مثل هذا الكلام منك

Nunca pensé que podría amar tanto a alguien.
انا لم اعتقد ابدا انني سأحب شخصا لهذا الحد

Nunca pensé que viviría en un piso de una sola habitación y, que montaría una estantería para el vino en un piso a los 40. Pero ya ves. Sabes, está muy bien, está muy bien tener algo de... espacio.
لم اعتقد ابدا انني سأعيش في شقة غرفة نوم واحدة هل تعلمين انه من الجيد انه حقا من الجيد ان تحصل على بعض ..

Nunca pensé que diría esto, pero puede que tengas razón.
لم اعتقد ابدا انني سوف اقول هذه الكلمات لكنك ربما تكونين على حق

Nunca pensé que llegaría a que dar esta noticia.
لم اعتقد ابدا بأنني سأقوم في اعلان هذا الخبر

Nunca pensé que estaría en la silla del jefe.
لم اعتقد ابدا انني ساجلس على كرسي الرئيس

Sólo quería tener un papel, pero Nunca pensé que podría... hasta que Eve apareció.
أردت فقط أن تلعب دورا، ولكن لم اعتقد ابدا ان بوسعي حتى جاء حواء على طول.

Pero me da mucho gusto que estén aquí hoy porque voy a hacer algo que Nunca creí tener el valor de hacer.
لكني حقا سعيد بوجودكم هنا الليلة , لأنني سوف افعل ما لم اعتقد ابدا انه ستكون لدي الشجاعةلأفعله

Nunca creí que me darían el papel principal.
لم اعتقد ابدا اننى سوف احصل على هذا الدور

Nunca creí que fueras así, Amy.
لم اعتقد ابدا ان كنت من هذا القبيل، ايمي.

Nunca creí que encajaría con los políticos salvajes y despiadados.
لم اعتقد ابدا نكي ستتعاملين مع هذه الحقيقة المجردة .. دهاء السياسيون