| Estoy feliz de que consiguieras el papel, ¿pero por qué no me llamaste? | Open Subtitles | أنا سعيدة من اجلك ، ولكن لماذا لم تتصلي بي ؟ |
| ¿Por qué no me llamaste cuando desapareció? | Open Subtitles | لماذا لم تتصلي بي عند إختفائه؟ |
| Bien, ¿y por qué no me llamaste? | Open Subtitles | كلماذا سيأخذونكِ؟ حسناً ، ولما لم تتصلي بي |
| ¡No me has llamado! | Open Subtitles | لم تتصلي بي كنت أتساءل ممكن نخرج سوا نشوف فيلم أو نتمشي |
| ¿por qué solo no me llamó antes de intentar secuestrarla? | Open Subtitles | لمَ لم تتصلي بي ببساطه قبل محاولتك لأختطافها؟ |
| Fancy verlos aquí en Londres. ¿Por qué no me llamaste? | Open Subtitles | منالعجيبِرؤيتكِهنا فيلندن ، لمَ لم تتصلي بي ؟ |
| ¿Por qué no me llamaste luego de la audición para alardear? | Open Subtitles | لمَ لم تتصلي بي بعد تجربة الأداء للتباهي ؟ |
| ¿Cómo no me llamaste para decirme que habías perdido el móvil? | Open Subtitles | كيف لم تتصلي بي لتخبريني بأنك فقدت هاتفك؟ |
| Cariño, ¿por qué no me llamaste si lo estabas pasando mal? | Open Subtitles | عزيزتي لما لم تتصلي بي في حال خوضك في شيء ما |
| - Anoche sí. - ¿Por qué no me llamaste? | Open Subtitles | الليلة الماضية , نعم لماذا لم تتصلي بي ؟ |
| ¿Por qué no me llamaste para decírmelo? | Open Subtitles | لماذا لم تتصلي بي وتقولي ذلك؟ |
| Siento llamar temprano pero como no me llamaste anoche, me preocupé. " | Open Subtitles | ولكنك لم تتصلي بي من الامس فقلقت عليك |
| ¿Por qué no me llamaste entonces? | Open Subtitles | أحـقاً؟ ولماذا لم تتصلي بي إذن؟ |
| ¿Por qué no me llamaste? ¿Por qué no llamaste cuando pasó? | Open Subtitles | لماذا لم تتصلي بي عندما حدث ذلك ؟ |
| ¿Por qué no me llamaste al celular? | Open Subtitles | لماذا لم تتصلي بي على هاتفي النقال؟ |
| Entonces, ¿por qué no me llamaste simplemente desde el fijo de tu oficina? | Open Subtitles | فلم لم تتصلي بي من هاتف مكتبك ؟ |
| ¿Por qué no me llamaste antes? | Open Subtitles | لماذا لم تتصلي بي في وقت ابكر ؟ |
| ¿Por qué no me has llamado, mandando un mensaje, algo? | Open Subtitles | لما لم تتصلي بي ، تراسلينني اي شيئ ؟ |
| no me has llamado para contarme eso. | Open Subtitles | لم تتصلي بي لتخبريني هذا. |
| ¿Por qué no llamaste por ayuda? | Open Subtitles | لم لم تتصلي بي وتطلبي المساعدة؟ |
| Sé que es la fiesta prenatal de tu hermana, pero hace días que no me llamas. | Open Subtitles | هيه .. اعرف انه حفلة طفل اختك لم تتصلي بي لعدة ايام انا ظننت اني ربما فعلت شيئا خاطئا |
| - Me cuesta creer que nunca me llamaste. | Open Subtitles | -لا يمكنني أن أصدق أنكِ لم تتصلي بي مرةً أخرى . |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 