"لم تتم الموافقة عليها" - Traduction Arabe en Espagnol

• no aceptadas
• no aprobado
• no aprobadas

1999 32 30 23 (9 no aceptadas) Incluyendo Kosovo (Serbia)
23 (9 لم تتم الموافقة عليها) شاملة كوسوفو (صربيا)

2005 39 36 33 (6 no aceptadas) Incluyendo Bougainville
3 (6 لم تتم الموافقة عليها) شاملة بوغانفيل

Total 408 107b 301 (107 no aceptadas)
301 (107 لم تتم الموافقة عليها)

107b 301 (107 no aceptadas)
301 (107 لم تتم الموافقة عليها)

no aprobado en el presupuesto ordinario para 2012
لم تتم الموافقة عليها في الميزانية العادية لفترة 2012

1992 33 31 30 (3 no aceptadas)
30 (3 لم تتم الموافقة عليها)

1993 23 22 19 (4 no aceptadas)
19 (4 لم تتم الموافقة عليها)

1994 18 17 14 (4 no aceptadas)
14 (4 لم تتم الموافقة عليها)

1996 27 24 14 (13 no aceptadas)
14 (13 لم تتم الموافقة عليها)

1997 16 12 11 (5 no aceptadas)
11 (5 لم تتم الموافقة عليها)

1998 21 19 10 (11 no aceptadas)
10 (11 لم تتم الموافقة عليها)

2000 26 23 12 (14 no aceptadas)
12 (14 لم تتم الموافقة عليها)

2001 21 21 16 (5 no aceptadas)
16 (5 لم تتم الموافقة عليها)

2002 34 33 27 (7 no aceptadas)
27 (7 لم تتم الموافقة عليها)

2004 22 20 16 (6 no aceptadas)
16 (6 لم تتم الموافقة عليها)

2006 28 24 19 (9 no aceptadas)
19 (9 لم تتم الموافقة عليها)

2007 17 16 12 (5 no aceptadas)
12 (5 لم تتم الموافقة عليها)

30 (3 no aceptadas)
30 (3 لم تتم الموافقة عليها)

19 (4 no aceptadas)
19 (4 لم تتم الموافقة عليها)

14 (4 no aceptadas)
14 (4 لم تتم الموافقة عليها)

no aprobado en el presupuesto ordinario para el bienio 2012-2013
لم تتم الموافقة عليها في الميزانية العادية لفترة السنتين 2012-2013

El informe de la auditoría sobre las comisiones regionales indica que una parte considerable de los recursos utilizados por la Oficina de la CEPAL en México se destinaron a actividades no aprobadas.
وقال إن التقرير عن مراجعة حسابات اللجان اﻹقليمية يشير إلى أن جزءا كبيرا من الموارد التي استخدمتها اللجنة الاقتصادية ﻷمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي بالمكسيك قد وجه إلى أنشطة لم تتم الموافقة عليها.