"لم تذكري" - Traduction Arabe en Espagnol

• No mencionaste
• nunca mencionaste
• no dijiste
• Nunca dijiste
• nunca mencionó
• no le
• No habías mencionado
• mencionado un

Ahora... tú No mencionaste esta parte de la noche.
الآن انتي لم تذكري هذا الجزء من الأمسية سيداتي وسادتي

No mencionaste que tu oficial de libertad condicional era tan lindo.
لم تذكري بأنّ ضابط فترة إختبارك كان لطيف جدّاً

¿Por qué No mencionaste nada de esto antes? Porque estaba asustada.
لماذا لم تذكري أيًا من هذا قبل الآن؟ لأنني كنتُ خائفة.

¿Quieres decir que en todo este tiempo con tus nuevos amigos... nunca mencionaste que fuimos amantes?
أنتي تعنين أنه بعد كل هذا الوقت مع أصدقاؤكي الجدد أنتي لم تذكري لمرة أننا كنا عاشقين؟

Si sabías lo que ocurría con la chica, ¿por qué no dijiste algo?
لو أنكِ كنتِ تعرفين ما يدور بينه و بين الفتاة، لمَ لم تذكري الأمر؟

Nunca dijiste una sola palabra ni durante la investigación ni el juicio. ¿Por qué?
لم تذكري أي شيء عن تفاصيل القضية, لماذا؟

Bueno, en su sesión de fotos, nunca mencionó tener un hijo.
حسنا في مجلتك المصورة لم تذكري ان عندك طفلة

No mencionaste que tenías otro psiquíatra además del otro psiquíatra que No mencionaste.
لم تذكري أن لك طبيب آخر غير الأطباء الآخرين الذبن لم تذكريهم

No mencionaste que él era gordo
تباً، لم تذكري أنه سمين.

Cariño, No mencionaste que estabas embarazada.
عزيزتي , لم تذكري لنا بأنكي كنت تتوقعين

- No mencionaste que era guapo.
لم تذكري أنه كان لطيفاً

Si, uh, sobre eso, No mencionaste, que tienes como 18 multas de trafico sin pagar.
نعم ، اه ، بشأن ذلك ، أنتِ لم تذكري ، لديك ، تقريباً ، 18 مذكرة مرورية غير مدفوعه .

No mencionaste que habías cogido su coche prestado.
لم تذكري أنكِ أستعرتِ سياره أبي

No mencionaste el nombre de Ezra en el texto, ¿no?
أنتِ لم تذكري أسم "أيزرا" في الرساله,هل فعلتِ؟

No mencionaste eso la última vez que estuvimos aquí.
. لم تذكري هذا آخر مرّةٍ كنّا هنا

¿Por qué nunca mencionaste un amorío con una importante estrella pop?
لماذا لم تذكري علاقتك مع نجم بوب كبير لعين من قبل؟

Me di cuenta mientras estaba diciéndolo que nunca mencionaste si recibiste el mensaje.
لقد تنبهت حينما قلت الجملة أنك لم تذكري ابداً أنك قد استلمتيها.

no dijiste nada de emparejarse en el remolque.
لم تذكري لي أي شئ عن تزاوج الآخرين ذاك . عندما كنا فى المقطورة

Nunca dijiste nada sobre eso.
لم تذكري شيئاً من هذا أبداً

Pero nunca mencionó que habló con un hombre en la taberna Windham,
ولكنك لم تذكري أنك تحدثت "مع رجل في حانة "وندم

no le has dicho nada a George sobre Jerry y yo, ¿verdad?
بالمناسبة لم تذكري شيئاً لـ جورج عما حدث بيني وبين جيري، صحيح؟

No habías mencionado eso.
لا أنت لم تذكري هذا

Suena bien, pero ojalá no hubieras mencionado un líquido.
يبدو جيدًا ، ولكن تمنيت أنك لم تذكري السوائل.