"لم تذهبي" - Traduction Arabe en Espagnol

• no fuiste
• no vas
• no has ido
• no te
• no fue
• nunca fue
• ¿ Nunca has ido

¿Por qué no fuiste a buscar a alguien antes de correr hacia allí?
لما لم تذهبي للبحث عن شخص ما قبل أن تركضي بإتجاهه؟

¿Por qué no fuiste hoy a la escuela?
انظري ألي لماذا لم تذهبي الى المدرسة هذا اليوم ؟

He sabido que hace cuatro semanas que no vas a clase de piano. ¿Sí?
لقد علمت بأنكي لم تذهبي .الى حصص البيانو منذ 4 أسابيع

Es sábado. Hace tres días que no vas a trabajar, ¿recuerdas?
إنه يوم السبت، لم تذهبي للعمل منذ ثلاثة أيام أنسيت؟

Si sabías eso... ¿Por qué no has ido a verla?
طالما أنكِ تعرفي ذلك لما لم تذهبي لرؤيتها؟

Tara, si no te subes al coche, juro por Dios que te golpearé.
تارا .إذا لم تذهبي إلي العربة أقسم بالله بأنني سوف أضربك

¿Por qué, en algún momento, no fuiste a la policía?
لماذا لم تذهبي للشرطة في أي من تلك الأوقات ؟

-Seguro, no fuiste a China pero sigues teniendo tu título
بالتأكيد , لم تذهبي الى الصين , لكنك مازلتي تحظين باللقب

Piensa en ello como un día en el que no fuiste a clase.
فقط فكري بها كـ يوم لم تذهبي به الى المدرسه

Mira, no fuiste a la universidad,
انا لا احب أطفالي حتى اسمعي انت لم تذهبي للجامعة

¿Por qué no fuiste a clases?
لماذا لم تذهبي إلى المدرسة ؟ هل أنتِ مريضة ؟

Mira, solo necesito saber que no fuiste a la policía, ¿de acuerdo?
أصغِ، أنا فقط أريد أن أعلم أنّكِ لم تذهبي للشرطة، حسناً؟

Si no vas, ella tiene pruebas que podrían acabar con la compañía.
تقول ان لديها بعض الأدلة التي بإمكانها إغلاق الشركة لو لم تذهبي

Si estás escuchando esto, todavía no vas de camino al aeropuerto.
إذا كنتي تسمعيني هذا الأن إذاً أنتي لم تذهبي للمطار بعد

Si no vas: "No he superado lo nuestro, y no puedo soportar verte con Chloe"
اذا لم تذهبي, فأنا لم انساك وانا لا استطيع رويتك مع كلوي

Ademas, si no vas, me voy a sentir terrible.
اما اذا لم تذهبي سوف اشعر شعورا سيئا جدا

El entrenador Henretti me dijo que hace 1 mes que no vas.
حقا ؟ هذا مضحك لان مدربك اخبرني انك لم تذهبي الى التدريب منذ شهرين

¿Por qué no vas con esas dos idiotas a la casa de la víctima?
. لماذا لم تذهبي مع هذين الأحمقين لمنزل الضحية؟

Bree, estoy seguro de que no has ido a ninguna parte en semanas.
بري ، انا متأكد أنكِ لم تذهبي لمكان من اسبوع

¿Por qué no has ido a la policía todos estos años?
لماذا لم تذهبي إلي الشرطة طوال تلك السنين؟

¡Tu mamá nos mata si no te acuesto ya!
أمك ستقتلنا لو لم تذهبي الى السرير قريباَ

Usted no fue ahí a contarle a ese tipo algo que él ya sabía.
أنا أعرف أنك لم تذهبي إلى هناك لتقولي لهذا الرجل ما يعرفه مسبقاً

¿No puede tan sólo hacer como que nunca fue a esa casa?
أليس بإمكانكِ التظاهر أنّكِ لم تذهبي إلى ذاك المنزل؟

No puedes decirme que nunca has ido a un concierto de rock.
لا تقولي لي أنك لم تذهبي إلى حفلة روك أبداً