"لم تفعلي شيئاً" - Traduction Arabe en Espagnol

• no hiciste nada
• No has hecho nada
• no haces nada
• no hiciste algo

no hiciste nada, estabas sobre la influencia de Dawn.
لم تفعلي شيئاً لأن جسدك كان مسكوناً بداون ستايلز

Mira, alguien en la Casa Blanca está intentando... responsabilizarte por el fallo de nuestra misión... y no podía dejar que eso pasara porque no hiciste nada malo.
انظري، هناك شخص بالبيت الأبيض يحاول تحميلكِ مسؤولية فشل المهمة ولم أستطع ترك ذلك يحدث لأنكِ لم تفعلي شيئاً خاطئاً

Cariño, no hiciste nada para provocar eso. Lo digo en serio.
عزيزتي، لم تفعلي شيئاً لتحريض ذلك، أنا أعني ذلك

No, No has hecho nada. No se trata de ti. De verdad que no.
لا, لم تفعلي شيئاً, إنه حقاً ليس بشأنكِ, إنه حقاً ليس كذلك.

Pero te conozco y te arrepentirás si no haces nada y lo dejas desaparecer.
،لكني أعرفك وسوف تندمين دوماً إن لم تفعلي شيئاً وتسمحين له بالإختفاء

Estuviste ahí todo el tiempo casi todo por qué no hiciste algo
كنتِ هناك طوال الوقت تقريباً لما لم تفعلي شيئاً

¡Me dejaste tirada! Estaba en un lío y no hiciste nada.
أنتِ فقط تركتيني محاصره أنا كُنت في مشكلة وأنتِ لم تفعلي شيئاً

Te quedaste ahí, mirando, no hiciste nada.
أنتِ وقفتي هناك، تشاهدين، لم تفعلي شيئاً.

Es importante que recuerdes que no hiciste nada mal.
بروك، الأمر المهم بالنسبة لكِ هو ان تتذكري انكِ لم تفعلي شيئاً خاطئاً

No. No, no hiciste nada malo.
كلا، لم تفعلي شيئاً خاطئاً

No sabías qué hacer, entonces no hiciste nada.
لمتعرفيما عليكِفعله, لذا لم تفعلي شيئاً

Dee, no hiciste nada para estar metida en este lío, ¿no?
"دي" , لم تفعلي شيئاً ليقبضوا عليك في هذه الفوضى أليس كذلك؟

¿No hiciste nada todo el verano?
لم تفعلي شيئاً طوال الصيف؟

no hiciste nada malo, ni lo harás.
لم تفعلي شيئاً خاطئاً ، ولن تفعلي

Dime que no hiciste nada esta vez.
أخبريني أنكِ لم تفعلي شيئاً هذه المرة

Pero tú no hiciste nada.
لكنكِ لم تفعلي شيئاً

- Ya vi. - Sí, y sin embargo, no hiciste nada.
-نعم، و لم تفعلي شيئاً رغم هذا

Tú no hiciste nada, Jen. Ella no estaba bien. Lo supe desde el momento que la conocí, ¿sabes?
أنتِ لم تفعلي شيئاً (جيني)، هي المخطِأة لقد عرفت ذلك منذ اللحظة التي رأيتها فيها، إنسي الأمر

Tú No has hecho nada de eso. ¿Tomarías el mérito por algo que no hiciste?
لم تفعلي شيئاً من كل هذا هل تريدين أن أمدحكِ على شيءٍ لم تفعليه؟

- Aún No has hecho nada, Amy. - Pero él llegará en un minuto.
أنت لم تفعلي شيئاً بعد - لكنه سيكون هنا خلال دقائق -

Me preguntaba, si no haces nada...
اسمعي، كنت أتساءل - إن لم تفعلي شيئاً هذه...