"لم يعد بإمكاني" - Traduction Arabe en Espagnol

• Ya no puedo
• No puedo seguir
• ya no pude
• Ya no podré

Ya no puedo ser cirujano, obviamente. Pero me contrataron para trabajar aquí en la clínica de investigación del cáncer.
لم يعد بإمكاني ان أكون جراحًا كما هو واضح ولكنهم استأجروني للعمل هنا في عيادات السرطان

Ya no puedo recomendar a ese imbécil.
لم يعد بإمكاني خداعه مرّة أخرى

¿Y que después de llevarlos 27 meses Ya no puedo estornudar o reírme o saltar en el castillo inflable sin mearme?
وبعد 27 شهراً من حملكم لم يعد بإمكاني العطس أو الضحك أو القفز في المنزل المطاطي بدون أن أتبول ليسوا بحاجة لمعرفة هذا.

No puedo seguir dando vueltas por aquí. ¿Qué talla tiene?
لم يعد بإمكاني البقاء هنا, ما مقاس خصرك؟

Soy yo. No puedo más. No puedo seguir con esto.
إنها أنا، لقد اكتفيت لم يعد بإمكاني فعل هذا

A mediados de la última temporada nos abandonó a mí y a mi madre, y lo peor fue que ya no pude ir con él a Sal's nunca más.
في منتصف الموسم رحل وتركني مع والدتي وأسوأ جزء في ذلك انه لم يعد بإمكاني الذهاب معه إلى مطعم سال ابداً

Que me van a matar. Ya no podré entrar de noche.
لم يعد بإمكاني الذهاب إلى هناك ليلاً

Ya no puedo servir como controlador del granero.
لم يعد بإمكاني ان اكون بمثابة المتحكم في الحظيرة

Ya no puedo arreglármelas con lo que me das.
لم يعد بإمكاني تدبير الامور بالاموال التي تعطيني اياها

Ya no puedo en buena conciencia coordinar eventos adicionales en El Buen Lugar.
لم يعد بإمكاني تنسيق أي مناسبات أخرى في المكان الجيد.

Ya no puedo dar la talla.
لم يعد بإمكاني مضغ الجلد

Y Ya no puedo hacer eso.
و لم يعد بإمكاني هذا

Ya no puedo llevar tacones. ¿Ves?
لم يعد بإمكاني ارتداء الكعب العالي

Ya no puedo ver la diferencia.
لم يعد بإمكاني التفريق بعد الآن

Ya no puedo seguir con esto.
لم يعد بإمكاني القيام بذلك

Tommy, Ya no puedo confiar en tí.
تومي"، لم يعد بإمكاني الوثوق بك"

No puedo seguir haciendo esto.
و الذي مازلت أعيش معه لم يعد بإمكاني القيام بذلك

Lo siento. No puedo seguir jugando, me llama mi mamá.
آسف، لم يعد بإمكاني اللعب أمي تناديني

No, No puedo seguir en esta Tienes que empezar a cuidarte tu mismo. Adiós
لم يعد بإمكاني فعل ذلك، عليك أن تبحث بنفسك عنها!

- Pero No puedo seguir esperando.
ومع ذلك، لم يعد بإمكاني الانتظار

Y ya no pude ver más la estación.
و لم يعد بإمكاني رؤية المحطة.