"لم يفعل أي شيء" - Traduction Arabe en Espagnol

• no hizo nada
• no ha hecho nada
• nunca hizo nada

Fue detenido en una estación de metro. No... no hizo nada malo.
لقد أوقف في محطة الانفاق لم يفعل أي شيء خاطئ

También señala que los fiscales sociales y las víctimas amenazaban a los testigos y a la defensa y que el juez no hizo nada para impedirlo.
ويذكر أيضاً أن المدعين الاجتماعيين والضحايا كانوا يهددون الشهود والمحامي وأن القاضي لم يفعل أي شيء لوقف ذلك.

Hasta donde pude ver, no hizo nada bueno.
ملخص القول السيد باتريك لم يفعل أي شيء جيد

no ha hecho nada con su vida, desde que dejó la universidad, más que decepcionarme.
لم يفعل أي شيء في حياته منذ أن غادر الجامعة إلا قيامه بخيبتي

Y Jack Burridge no le mintió a esa chica porque Jack Burridge no hizo nada para mentir.
وجاك بريدج لم يكذب على تلك الفتاة لان جاك بريدج لم يفعل أي شيء يكذب عليه

no hizo nada y lo acusaron de ese robo.
لم يفعل أي شيء وقد اتهموه بهذه السرقة لا شيء؟

- Eso no hizo nada. - Eso fue muy patético.
حسناً هذا لم يفعل أي شيء ذلك كان مثير للشفقة , أنت محق

Técnicamente, no hizo nada malo.
من الناحية الفنية ، لم يفعل أي شيء خاطئ.

Flanigan no hizo nada ilegal o contra el protocolo.
فلانيجان لم يفعل أي شيء غير قانوني أو مخالف للقواعد

Aunque es un hecho, no hizo nada mas que esconderse entre arbustos.
إنّها حقيقة، إنّه لم يفعل أي شيء بالإضافة إلى إختبائه من الحرب في الأدغال

Pero asustó muchísimo a Kenny, y él no hizo nada.
لكنها خائفة حتى الموت كيني، وأنه لم يفعل أي شيء.

¡Lo juro por Dios! ¡Él no hizo nada!
أقسم بالله أنه لم يفعل أي شيء . الرجاء لا.

Él no hizo nada para merecer lo que le hiciste.
لم يفعل أي شيء ليستحق المصير الذي منحته إياه

Estaba rodando por el pasillo, se acercó a mí, se sentó allí, me miró sin comprender, no hizo nada un rato, para rápidamente girar su cabeza 180 grados y huir.
كان يتدحرج في الرواق، اقترب مني، وجلس هناك، وحدق ببصره إلى ما خلفي دون أي تعبير، لم يفعل أي شيء لفترة، ثم أدار رأسه حوالي 180 درجة بسرعة، وركض بعيدًا.

Pero la ley no hizo nada, solo dejarnos preguntandonos: ¿Por qué?
و لكن القانون لم يفعل أي شيء تركنا نتساءل ... لماذا

Es que Josh no hizo nada. Es inocente.
"الموضوع فقط في أن "جوش لم يفعل أي شيء ، إنه بيء

Él no hizo nada para merecer esto, y tú tampoco.
لم يفعل أي شيء ليستحق هذا و أنت أيضاً

Pero Frank no ha hecho nada malo. Oh, sí lo ha hecho.
لكن فرانك لم يفعل أي شيء خطأ بلى ، إنه قد فعل

Pero... hasta ahora no ha hecho nada que lo convierta en un terrorista...
لكنه حتى الآن لم يفعل أي شيء يجعل منه إرهابياً

Yo también... un abogado engreído con un despacho en una esquina que no ha hecho nada por mí todavía.
وأنا كذلك، محامي مغرور بمكتب على الزاوية والذي لم يفعل أي شيء لي حتى الآن

- Pero es como que Todd Backus nunca hizo nada malo en toda su vida.
و لكن كأن تود باكوس لم يفعل أي شيء خاطئ في حياته بأكملها