"لم يقتلني" - Traduction Arabe en Espagnol

• no me mató
• no lo hizo
• no me mata
• no me ha matado

¿Por que el Gringo no me mató cuando tuvo la oportunidad?
لماذا الامريكي لم يقتلني عندما سنحت الفرصة له

Eres el sujeto que no me mató cuando tuvo la oportunidad.
انت الشخص الذي لم يقتلني عندما سنحت له الفرصة

Cuando te vi, supe porque Zoom no me mató.
أنت تعرف، مرة رأيتك، أدركت لماذا التكبير لم يقتلني.

Estaba esperando que Odín trajera mi muerte, pero no lo hizo.
كنت ادعو أن أموت لكنه لم يقتلني

Si el cáncer no me mata, esto lo hará.
ان لم يقتلني السرطان, فأن ذلك سيقوم بالمهمة

Su esposo es un maníaco y la única razón por la que no me ha matado es porque piensa que soy su mascota.
زوجها مجنوناً والسبب الوحيد أنه لم يقتلني إنه يعتقد أنني كلبه الأليف

¿Por qué la cosa no me mató como a los otros?
الذي لم يقتلني مثل هو قتل الآخرين؟

Zobelle no me mató. Él no se arriesgaría a matar a alguien como Luann.
" زوبيل " لم يقتلني ولن يخاطر بجريمة شخص مثل " لوان "

no me mató antes, no va a matarme ahora.
لم يقتلني سابقا فلن يقتلني هذه المرة

Sí, pero es como tú dijiste, ¿por qué no me mató?
صحيح ، لكن كما قلتِ لماذا لم يقتلني ؟

Ya ves, no me mató.
انظر، هو لم يقتلني.

¿Por qué no me mató ese cabrón?
لمَ لم يقتلني ذلك السافل؟

Y Dios no me mató.
والرب لم يقتلني

¿Por qué no me mató a mí también?
لماذا لم يقتلني أيضا ؟

no me mató, eso sí.
ولكن هذا لم يقتلني

Bueno, no me mató.
حَسناً، انه لم يقتلني

No, él no lo hizo, Chris.
لا, هو لم يقتلني,يا كريس.

Pero no lo hizo.
ولكن لم يقتلني

Yo mato al cabrón, si no me mata él primero.
سأردي الوغد اذا لم يقتلني هو أولاً.

Sí, si es que no me mata.
اجل .. ان لم يقتلني أولاً

Y no me ha matado todavía.
وهو لم يقتلني الى الان

Él... no me ha matado.
هو... لم يقتلني.