"لم يكن لدي الوقت" - Traduction Arabe en Espagnol

• No tuve tiempo
• No he tenido tiempo
• no tenía tiempo

No tuve tiempo para pensar en esta lamentable situación por lo que leí a continuación.
لم يكن لدي الوقت لأطيل التفكير بهذا الوضع المؤسف بسبب ما قرأته تالياً

Estoy seguro de que está delicioso, pero No tuve tiempo de probarlo.
أنا متأكد من أنها لذيذة، ولكن لم يكن لدي الوقت.

No tuve tiempo de ir a un concesionario... tome lo que había disponible.
لم يكن لدي الوقت لأتسوق للسيارة. لذا أخذت ما كان متاحاً.

No tuve tiempo de ponerlo todo en papel... así que rellena el informe de gastos por mí, ¿sí?
لم يكن لدي الوقت لجمعهم في ورقة واحدة لذا قم بكتابة تقرير المصاريف لي حسنا؟

No he tenido tiempo de buscar ropa interior con estilo.
لم يكن لدي الوقت لأحصل على ملابس تحتية لائقة

No tuve tiempo para hacerme otro vestido. Hago mi propia ropa.
لم يكن لدي الوقت لأصنع رداء جديدا أنا أصنع الملابس.

No tuve tiempo de pedirle que avise.
إنني.. إنني لم يكن لدي الوقت كي أسألها أن تتصل بأي شخص

Todo sucedió tan rápido que No tuve tiempo para pensar.
كل شيء كان يحدث بسرعة لم يكن لدي الوقت لأفكر

No tuve tiempo de arreglarme antes de venir.
لم يكن لدي الوقت لأصلح من نفسي قبل المجيء

Lo siento pero No tuve tiempo de rellenar el papeleo.
اسف لم يكن لدي الوقت لانهاء الاعمال الكتابية.

No tuve tiempo de arreglarme.
أوه , لم يكن لدي الوقت حقا للحصول على استعداد.

No tuve tiempo de coger mis cosas.
لم يكن لدي الوقت لإحضار أدواتي

No tuve tiempo de robar la llave.
لم يكن لدي الوقت لأسرق المفتاح.

Sí, No tuve tiempo de cambiarme.
أجل، لم أفعل، لم يكن لدي الوقت لتغيير ملابسي.

No tuve tiempo para hacer muchas preguntas.
لم يكن لدي الوقت لطرح الكثير من الأسئلة له

No tuve tiempo de limpiar la habitación apropiadamente.
لم يكن لدي الوقت الكافي لتنظيف الغرفة جيداً

No tuve tiempo de pensar de si era solo un boleto de ida.
لم يكن لدي الوقت لأفكر بخصوص لو هذه تذكرة ذهاب بدون عودة او لا

Es un malentendido, No tuve tiempo de explicarles antes.
إنه سوء فهم لم يكن لدي الوقت للشرح

No he tenido tiempo de eso.
لا،يا آلهي لا. لم يكن لدي الوقت للوصول إلى ذلك.

Bueno, estaba... pensando en comprar muebles un día de éstos... pero No he tenido tiempo.
في الحقيقة لقد كنت أخطط لشراء بعض الأثاث يوم ما ولكن لم يكن لدي الوقت

Aunque apenas lo recuerdo no tenía tiempo para socializar, estaba demasiado ocupada con mis estudios.
على الرغم من صعوبتي لتذكره لم يكن لدي الوقت الكافي لِئُعاشره أنا كنت لحد كبير مشغولة بنفسي الدراسات