¡Deja eso ya! Brindemos por el "Caimán". | Open Subtitles | هذا يكفي لنشرب نخب فيلم التمساح |
Y ahora Brindemos por otra dama magnífica... Ángel. | Open Subtitles | والأن لنشرب نخب فتاة جميلة أخرى. |
Brindemos por eso. ¡Boom! Eso... ya es descortés. | Open Subtitles | لنشرب نخب هذا .بووم الان هذه فظاظه |
Bebamos por la amistad, por el honor observado y restituido. | Open Subtitles | لنشرب نخب الصداقه شرف قد أسيء له وتمت أستعادته |
mejor olvidemos la orden y vamos a brindar | Open Subtitles | إنسي الأمر, سأطلب أنا, لنشرب نخب |
Por favor, levanten sus copas para brindar por mi futura esposa la mujer cuyo bienestar y felicidad me comprometo solemnemente a mantener. | Open Subtitles | من فضلكم أرفعو كؤوسكم لنشرب نخب على شرف من ستكون زوجتى السيدة التى سيكون الخير و السعادة |
Damas y caballeros, por favor acompáñenme en un brindis por nuestro nuevo recluta nuestro nuevo caballero de Camelot, Sir Lancelot. | Open Subtitles | سيداتى وسادتى , من فضلكم أنضموا معى لنشرب نخب مجندنا الجديد فارس كاميلوت الجديد , السيد لانسيلوت |
Entonces Brindemos por el presente y por que dure hasta la eternidad. | Open Subtitles | لذا لنشرب نخب اليوم وليستمر هذا للأبد |
Brindemos por una existencia libre de chinches. | Open Subtitles | لنشرب نخب وجود خالي من بق الفراش |
Brindemos por un nuevo comienzo. | Open Subtitles | لنشرب نخب ذلك نخب البدايات الجديدة |
Brindemos por una dama magnífica de Seattle... | Open Subtitles | لنشرب نخب أجمل أنسة فى "(سياتل)": |
Brindemos por nuestra sociedad. | Open Subtitles | لنشرب نخب هذه الشراكة |
Brindemos por su muerte. Mierda. | Open Subtitles | لنشرب نخب رحيل هذا القذر |
Brindemos por algo. | Open Subtitles | لكن, لنشرب نخب شيء |
Brindemos por esta catastrofe. | Open Subtitles | لنشرب نخب هذه الكارثة. |
Brindemos por la hija del Senador Keeley y nuestro Val. | Open Subtitles | لنشرب نخب ابنة السيناتور (كيلي) وابننا (فال). |
Sí, Bebamos por ello. | Open Subtitles | نعم، لنشرب نخب ذلك سوف أبقي منشورك |
Bebamos por nuestra reconciliación. | Open Subtitles | لنشرب نخب صلحنا. |
Vamos a brindar por el Agente Noah Newman. | Open Subtitles | دعونا نذهب لنشرب نخب نائب "عظيم إسمه "نوح نيومان |
¡Un brindis por el nuevo negocio, viejos amigos y las strippers! | Open Subtitles | لنشرب نخب صداقتنا والصفقة الجديدة والمتعريات |