"لنوع الجنس في جميع سياسات" - Traduction Arabe en Espagnol

• de género en todas las políticas

Incorporación de la perspectiva de género en todas las políticas y los programas del sistema de las Naciones Unidas
إدماج المنظور المراعي لنوع الجنس في جميع سياسات منظومة الأمم المتحدة وبرامجها

2012/24. Incorporación de la perspectiva de género en todas las políticas y los programas del sistema de las Naciones Unidas
2012/24 - تعميم مراعاة المنظور المراعي لنوع الجنس في جميع سياسات منظومة الأمم المتحدة وبرامجها

2013/16 Incorporación de la perspectiva de género en todas las políticas y los programas del sistema de las Naciones Unidas
2013/16: إدماج المنظور المراعي لنوع الجنس في جميع سياسات منظومة الأمم المتحدة وبرامجها

2013/16. Incorporación de la perspectiva de género en todas las políticas y los programas del sistema de las Naciones Unidas
2013/16 - إدماج المنظور المراعي لنوع الجنس في جميع سياسات منظومة الأمم المتحدة وبرامجها

Incorporación de la perspectiva de género en todas las políticas y los programas del sistema de las Naciones Unidas
2013/16 إدماج المنظور المراعي لنوع الجنس في جميع سياسات منظومة الأمم المتحدة وبرامجها

d) Incorporación de una perspectiva de género en todas las políticas y programas del sistema de las Naciones Unidas;
(د) تعميم مراعاة المنظور المراعي لنوع الجنس في جميع سياسات منظومة الأمم المتحدة وبرامجها؛

Incorporación de la perspectiva de género en todas las políticas y los programas del sistema de las Naciones Unidas (E/2012/L.8)
تعميم مراعاة المنظور المراعي لنوع الجنس في جميع سياسات منظومة الأمم المتحدة وبرامجها (E/2012/L.8)

Incorporación de la perspectiva de género en todas las políticas y los programas del sistema de las Naciones Unidas (E/2013/L.14)
إدماج المنظور المراعي لنوع الجنس في جميع سياسات منظومة الأمم المتحدة وبرامجها (E/2013/L.14)

2. Acoge con beneplácito también las recomendaciones que figuran en el informe y pide que se hagan nuevos y constantes esfuerzos para incorporar la perspectiva de género en todas las políticas y los programas de las Naciones Unidas de conformidad con todas las resoluciones pertinentes de las Naciones Unidas, en particular las del Consejo Económico y Social;
2 - يرحب أيضا بالتوصيات الواردة في التقرير، ويدعو إلى مواصلة بذل مزيد من الجهود من أجل إدماج المنظور المراعي لنوع الجنس في جميع سياسات الأمم المتحدة وبرامجها وفقا لجميع قرارات الأمم المتحدة المتخذة في هذا الصدد، وخصوصا قرارات المجلس الاقتصادي والاجتماعي؛

1. Toma nota con reconocimiento del informe del Secretario General y de las recomendaciones que en él se formulan, y pide que se hagan nuevos y constantes esfuerzos para incorporar la perspectiva de género en todas las políticas y los programas de las Naciones Unidas de conformidad con todas las resoluciones pertinentes del Consejo;
1 - يحيط علما مع التقدير بتقرير الأمين العام() والتوصيات الواردة فيه، ويدعو إلى مواصلة بذل مزيد من الجهود من أجل تعميم مراعاة المنظور المراعي لنوع الجنس في جميع سياسات الأمم المتحدة وبرامجها وفقا لجميع قرارات المجلس الاقتصادي والاجتماعي المتخذة في هذا الصدد؛

E/RES/2013/16 Tema 7 c) del programa – Resolución aprobada por el Consejo Económico y Social el 24 de julio de 2013 – Incorporación de la perspectiva de género en todas las políticas y los programas del sistema de las Naciones Unidas [A C E F I R] – 5 páginas
E/RES/2013/16 البند 7 (ج) من جدول الأعمال - قرار اتخذه المجلس الاقتصادي والاجتماعي في 24 تموز/يوليه 2013 - إدماج المنظور المراعي لنوع الجنس في جميع سياسات منظومة الأمم المتحدة وبرامجها [بجميع اللغات الرسمية] - 6 صفحات