"لن أذهب لأي مكان" - Traduction Arabe en Espagnol

• No voy a ninguna parte
• No iré a ningún lado
• No voy a ningún lado
• No me iré a ninguna parte
• No voy a ningún sitio
• no iré a ninguna parte
• No me voy a ningún lado
• No me iré a ningún lado
• No voy a ir a ningún sitio
• No voy a ir a ninguna parte
• No me iré a ningún sitio
• No voy a ir a ningún lado
• no me voy a ninguna parte

"No voy a ninguna parte" No habrá nada más romántico...
لن أذهب لأي مكان ليس هناك أكثر رومنسية من كلمة

Dime dónde está mi familia o yo No voy a ninguna parte.
أخبرني أين عائلتي وإلا لن أذهب لأي مكان.

- Estás con nosotras todos los días. - No iré a ningún lado.
ـ أنت معنا كُل يوم ـ أنا لن أذهب لأي مكان

Eso es todo. Bueno, inténtalo. No voy a ningún lado hasta que lo hagas.
حسنا أيها الصعب أنا لن أذهب لأي مكان حتى تخبرني؟

No me iré a ninguna parte ahora está muerto.
لن أذهب لأي مكان لقد مات ماذا سيفعل؟

El Doctor me necesita para luchar No voy a ningún sitio. ¡Son unos salvajes!
الدكتور يريدني أن أقاتل, لن أذهب لأي مكان - إنهم متوحشين -

Vístete. Vamos a ver al Padre Clifton - Yo No voy a ninguna parte.
أرتدي ملابسك سوف نذهب للأب كلفتون لن أذهب لأي مكان

No voy a ninguna parte hasta saber donde estamos y que diablos está pasando aquí.
أنا لن أذهب لأي مكان حتى اعرف أين أنا الآن و ماذا يحدث هنا بحق الحجيم ؟

Yo No voy a ninguna parte, me quedo aquí con mi papá hasta el final.
لن أذهب لأي مكان سأجلس هنا مع أبي حتى النهاية.

¡Suéltame, hijo de puta! ¡No voy a ninguna parte contigo!
يا ابن العاهرة,لن أذهب لأي مكان معك

No iré a ningún lado hasta que me digas a dónde vamos.
لن أذهب لأي مكان حتى تخبرني إلى أين نحن ذاهبان

Al menos, lo pensé, pero decidí que No iré a ningún lado, o no hasta que termine mis exámenes.
فكرت بالأمر على الأقل ولكنني قررت أنني لن أذهب لأي مكان أو حتى أنجح في اختباراتي

Por lo que este tipo me está pagando, No iré a ningún lado.
ومن أجل ما دفع الرجل، أنا لن أذهب لأي مكان.

No voy a ningún lado.
لن أذهب لأي مكان سوجد ماكرا تعيش تحت المدينة.

Oh, me evita, pero yo No voy a ningún lado.
إنّه يتجنبني ولكنني لن أذهب لأي مكان آخر

Yo No me iré a ninguna parte, y no le voy a contar a Don.
لن أذهب لأي مكان ولن أقوم بإخبار دون

y No voy a ningún sitio.
و لن أذهب لأي مكان

- no iré a ninguna parte. - Trae tus cosas, estaré en el carro.
‫لن أذهب لأي مكان ‫ـ اجلبي أغراضك، سأنتظرك في السيارة

Yo No me voy a ningún lado. Podemos divertirnos juntos.
لن أذهب لأي مكان يمكننا أن نحصل على المرح سوياً

No me iré a ningún lado, pero empecé algo de lo que no me puedo alejar, y es muy importante que sigas creyendo en mí.
أنا لن أذهب لأي مكان, لكني بدأت بعمل شيء و لا يمكنني تركه الآن المهم عندي حقاً أنك مازلت تؤمنين بي.

Bueno, vas a tener que hacerlo porque No voy a ir a ningún sitio.
حسناً, ستضطرين لذلك لأني لن أذهب لأي مكان

No voy a ir a ninguna parte. ¿Me estás escuchando?
أنا لن أذهب لأي مكان هل تسمعيني ؟

No me iré a ningún sitio hasta que me dejes hablar con ella.
لن أذهب لأي مكان حتى أن تسمحي لي بِالتحدث مباشرةً إليها

Jerry, no tenemos un matrimonio perfecto, pero No voy a ir a ningún lado.
جيري انظر زواجنا ليس مثاليا لكنني لن أذهب لأي مكان

Hasta que alguna de esas dos cosas cambie, yo no me voy a ninguna parte.
قبل أن تحدث هذه التغيرات لن أذهب لأي مكان