"لن أفعلها" - Traduction Arabe en Espagnol

• No lo haré
• No voy a hacerlo
• no lo haría
• No lo voy a hacer
• no lo hago

Ya he prometido, como cientos de veces, que No lo haré de nuevo
لقد سبق وأن وعدتك مئات المرات أني لن أفعلها مرة أخرى

Como me ocupo de los demás trapos sucios de esta condenada ciudad, pero No lo haré.
عمل قذر نتن في هذه المدينة التعيسة لكني لن أفعلها

Tienes razón. Perdóname. No lo haré más.
إنها الحقيقة، أرجوكِ سامحيني لن أفعلها مجدداً

Todos sabemos que No voy a hacerlo, así que si vosotras queréis, tomad.
كلنا ندرك، بأني لن أفعلها لذا إن كنتم تريدون فعلها، فتفضلوا

Pero No voy a hacerlo sólo porque tú no quieres.
لكني لن أفعلها بسبب أنك لا تريد القيام بها

Podría, pero no lo haría. Dios me guarde.
أستطيع أن أفعل، ولكنني لن أفعلها قطّ حفظني الرّب من ذلك

Guarda los juegos mentales, mamá. No lo voy a hacer.
لا ، أحتفظِ بالألعاب الذهنية لنفسك أمى ، فأنا لن أفعلها.

Pero si no te gusta de esa forma, No lo haré de esa forma, ¿sí?
ولكن إذا لم تكن تحبها بهذه الطريقة، لن أفعلها بهذه الطريقة، حسنا؟

¿Está sermoneándome porque cree que no puedo... o preocupándose porque piensa que No lo haré?
هل تضغط على بسبب إني لن أفعلها او لاني لا أستطيع ؟

Nunca había hecho eso con una empleada, y No lo haré de nuevo.
لم أفعل ذلك من قبل أبداً مع موظف و أنا لن أفعلها مرة أخرى حسناً؟

Si huelo a comida saliendo de esa habitación, voy a poner vuestro culo en la calle, y no creas que No lo haré.
إن شممت رائحة ،طعام من تلك الغرفة ،فسألقي بك خارجًا في الشارع ولا تظن بأني لن أفعلها

Oye, ponme a prueba si crees que No lo haré.
فسوف أقاضيكِ لاستعادة تعويضات من توظيفكِ جربيني إن ظننتِ أني لن أفعلها

¡No lo haré nunca más, lo juro!
لن أفعلها مرةً أخرى، أقسم على ذلك

No lo haré.
هيا لن أفعلها لن أفتح الباب للكلام

- No lo haré por nada.
حسنا, لن أفعلها دون مقابل

No puedo hacerlo. No lo haré.
لا يُمكنني فعلها لن أفعلها

O sea, No voy a hacerlo ahora... A menos que quieras que lo haga. Voy a hacerlo.
أقصد ، أنا لن أفعلها الان ألا أذا ، تريدي أن افعلها ، سأفعلها

Así que No voy a hacerlo. ¡Oye! Es tarde.
لذا لن أفعلها الوقت متأخر ماذا تفعلين هنا ؟

Yo no voy a arriesgar otra marcha y otros morir No voy a hacerlo de nuevo
أنا لن اخاطر بمسيرة أخرى و يموت فيها اخرون أنا لن أفعلها ثانية

# no lo haría con nadie más joven que mi hija # # Y ninguna niña #
أنا لن أفعلها مع أحد أصغر من أبنتي أو مع أي أحد صغير

No puedo. No, No lo voy a hacer. No voy a despedir a Entrenador.
هو صديقي ، لا أستطيع لا ، أنا لن أفعلها ، لن أقوم بطرد الكوتش

¡Dios mío! Casi no lo hago. Casi no lo hago.
يا إلهي ،تقريباً لم أكن لأفعلها تقريباً كنت لن أفعلها