"لن تذهب" - Traduction Arabe en Espagnol

• no vas a
• No irás a
• no irá a
• No te vas
• no va a
• no se va
• no se irá
• ¿ No vas
• - No irás
• Ella no irá

Bollywood llama a un imbécil, no a ti. no vas a Mumbai.
بوليوود تدعو الناجحين وليس انت انت لن تذهب الى مومبى

Tú no vas a ninguna parte hasta que el doctor te autorice.
أنت لن تذهب لأي مكان حتى يصرح لك الطبيب بذلك

Tú No irás a la cárcel. Yo no iré a Estados Unidos. ¡Es genial!
لن تدخل السجن , لن تذهب لأمريكا انها رائعة

Cariño, en este estado No irás a ninguna parte.
عزيزى ,لن تذهب المدرسة و أنت بتلك الحالة

Pero no irá a ninguna parte hasta que tenga un tratado firmado en mis manos.
ولكنها لن تذهب إلى إي مكان حتى أحصل على توقيع المعاهده بين يدي

Dame esas llaves, hijo mío. Tu No te vas a ningún sitio
بني ,اعطني تلك المفاتيح انت لن تذهب الي اي مكان

No la estoy engañando ¿Y ella no va a ir allá, tú sabes, para hacer una escena o algo, o sí?
أنا لا أخونها، و هي لن تذهب إلى هناك أيضا كما تعرف، من أجل إحداث جلبة. أليس كذلك؟

Así que a menos que tengas 200 de los grandes en algún lugar, me temo que no vas a ir a ningún sitio.
لذا إلا في حال كانت لديك 200 ألف دولار ترقد في مكان ما، أخشى أنك لن تذهب إلى أي مكان.

no vas a ir a ninguna parte hasta que logremos la verdad.
انتي لن تذهب يإلى أي مكان حتى نحصل على الحقيقة

no vas a ir. sandwiches de pollo y caviar.N¡Repugnante!
حسنٌ، لن تذهب ذلك صحيح .. دعوة لعرين القمار

Además estas viviendo conmigo... y no vas a ir por ahí parrandeando con tus amigotes blancos.
أنت تعيش معي .. ِ و لن تذهب مع اصدقائك المجرمين البيض

no vas a charlar con la policía después de robar un coche.
لن تذهب لتنتحب لدى الشرطة بعد سرقتك لسيارة

A menos que tenga una llave para este lugar, No irás a ninguna parte.
لن تذهب لأى مكان إلا اذا كان معه مفتاح لهذا المكان

- No irás a ningún lado. Hijo de perra, escucha.
سوف آخذ السلالم أنت لن تذهب أي أي مكان أيها اللعين اسمع

Si no tienes 1,10 dólares No irás a ninguna parte.
لن تذهب إلى أي مكان مالم يكن معك 1.10دولار

Efectivamente no irá a la iglesia.
لن تذهب إلى الكنيسة أيها الملحد، أليس كذلك؟

no irá a ninguna parte hasta que coma algo.
لن تذهب لأي مكان حتى أعدّ لكم العشاء . الآن ، اجلسوا

- No te vas ir. - Todavía te buscan en Nueva York.
لن تذهب لا يزال مطلوب القبض عليك في نيويورك

No quiero que te preocupes. Tu mamá no va a ninguna parte.
لا أريدك أن تقلق أمك لن تذهب إلى أي مكان

Una chica de 1 9 años no se va a Las Vegas sola.
فتاة في الـ19 من عمرها لن تذهب إلى لاس فيجاس وحدها

- Juro por mi espada que tu sacrificio no se irá sin ser vengado
أقسم بسيفي أن تضحيتك لن تذهب دون الانتقام لها

No vas sólo a ningún lado a menos que no te quede otra opción.
لن تذهب الى أي مكان بمفردك، ما لم يكن لديك خيار آخر

- No irás al juzgado en ese estado. - Puedes acompañarme o no, tú eliges.
انت لن تذهب الى المحكمة بهذه الحالة براد , ممكن ان تنضم لى او لا

Bueno, toma todo el tiempo que necesites porque ella no irá a ninguna parte.
حسنا خد ما يلزمك من الوقت , لانها . لن تذهب الى اى مكان