"لن تموت" - Traduction Arabe en Espagnol

• No vas a morir
• No morirás
• no va a morir
• no morirá
• No te vas a morir
• no muere
• no morirías
• no moriría
• No puedes morir

Te equivocas. No vas a morir.
لا انت مخطئ في الشي الآخر اعتقدت انك لن تموت

He esperado durante años para tener la satisfacción de hoy pero No vas a morir tan fácil
إنتظرت سنوات لكي احصل على التعويض اليوم لكنك لن تموت بسهولة

No morirás como un humilde ladrón, sino con el honor que te mereces.
أنت لن تموت كأي لص ذليل لكن مع كل التكريم الذي تستحقه

Lo que significa que No morirás hasta el dia en que fue escrito primero
ما يعني أنك لن تموت قبل أن يكتب اليوم أولاً

Así que cuando despierte, tengo que informarla de que no va a morir, sólo va a querer morir.
, لذا عندما تستيقظ , سأخبرها أنها لن تموت هي فقط ستتمنى أن تموت

Decidimos así, visto que el señor no morirá tan temprano.
لقد قررنا ذلك بما أنك لن تموت قريبا على الأرجح

Ves No te vas a morir y esto es algo muy bueno
أرأيت انت لن تموت توجد أشياء جميله بأنتظارك

Está bien, por favor no digas eso. Ambos sabemos que No vas a morir.
حسناً, رجاءاً لا تقل ذلك كلانا يعلم أنّك لن تموت,

Ellos me dijeron que estabas para morir- pero No vas a morir.
قالوا لي بانك تفضل أن تموت ولكنك لن تموت

Pero, estoy aquí para decirte... que No vas a morir, inmediatamente.
لكن أنا هنا ، لإخبارك أنك لن تموت حاليًا

Sí, no te preocupes, colega. No vas a morir aquí.
نعم،لا تقلق بشأن ذلك يا صديقي،أنت لن تموت هنا

Quiero estar seguro de que lo entiendes. No morirás ni envejecerás.
أريد الحرص بأنكَ تفهم بأنكَ لن تموت أو تشيخ

Quizá No morirás después de volver a las drogas para evitar esas sensaciones que no se van.
ربما لن تموت بعد عودتك للمخدرات لتَبًلُّد تلك الأحاسيس بما يكفي لكي لا تموت.

No sé si "nada", pero No morirás
لا أعرف عن اللا شيء ولكنك لن تموت

Pero No morirás de gangrena mientras estemos aquí.
لكن لن تموت من الغنغرينا أثناء البحث

Si por "Bien" te refieres a que no va a morir, entonces si
إذا كنت تعنين بقولك بأنها لن تموت فهذا صحيح

Seguramente no va a morir, pero es posible que sufra muchísimo el resto de su vida.
من المحتمل أنك لن تموت و لكنك ستعاني بشكل بالغ لبقية حياتك إنهم يقولون

Mi madre no morirá sola. Los antepasados están con ella.
لن تموت أمي لوحدها، فالأجداد معها، إنها ليست خائفة

Por otro lado, no morirá mientras tú te quejas.
لكنّها من ناحيةٍ أخرى، لن تموت بينما أنتَ جالسٌ تنوح بسبب ذلك

Algo me dice que No te vas a morir de hambre. ¿Eh, jefe?
ينبئني حدسي بأنك لن تموت جوعاً، أليس كذلك؟

Y que el mundo sepa ahora que Roma no muere.
دعوا العالم يعرف أن روما لن تموت

Le gritaste al nuevo de que no morirías por su culpa ¡así que olvida toda esa mierda de la amistad!
أنت صرخت في الرجل الجديد بأنك لن تموت بسببه، لذلك أترك هراء الصداقة هذا.

Que la bisabuela no moriría hasta que la casa estuviera acabada.
- اخبرتها ان جدتى لن تموت حتى يتم الانتهاء من بناء المنزل

No puedes morir hasta que no conozcas la desesperación total. Y lo harás. Lo prometo.
لن تموت قبلما تدرك اليأس الكامل، وستدركه، أعدك بذلك.