"لن يذهب أحد" - Traduction Arabe en Espagnol

• Nadie va a
• Nadie irá a
• Nadie se va
• ¡ Nadie irá

Se llevó un desactivador del iris. Nadie va a ir a ningún sitio.
لقد أخذ جهاز إرسال الإشارة لن يذهب أحد إلى أي مكان

Ok, Nadie va a ningún lado hasta que sepamos quien te contó a vos.
حسناً , لن يذهب أحد لأي مكان حتى نعرف من أخبركِ ؟

Además... Si yo no voy a casa Nadie va a su casa.
بالاضافة, لوأننيلنأذهب للمنزل, لن يذهب أحد للمنزل

Haz lo que quieras, padre pero esta vez, Nadie irá a la cárcel por ti.
أفعل ما تريد يا أبي لكن هذة المرة، لن يذهب أحد للسجن من أجلك.

Nadie irá a ninguna parte hasta que averigüe qué ha pasado exactamente.
لن يذهب أحد الى أي مكان حتى أكتشف بالضبط ماذا حدث

Nadie se va a ningún lado. Sra. Wilberforce, escuche:
لن يذهب أحد إلي أي مكان سيدة ويلبرفورس,إستمعي لي

Nadie va a Disney World. Nadie está en la película.
لن يذهب أحد إلى الملاهي لن يكون أحد في الفيلم

Nadie va a ninguna parte hasta que acabemos el juego.
لن يذهب أحد إلى أي مكان حتى ننهي اللعبة.

No estamos en el colegio. Nadie va a ningún lado solo.
لسنا بالمدرسة لن يذهب أحد لمكان وحده

Nadie va a ir al evento.
لن يذهب أحد إلى الحفل

Nadie va a ninguna parte. Todo mundo cálmese.
لن يذهب أحد إلى ايّ مكان فليهدأ الجميع

Nadie va a ningún lado, ni recibe llamadas hasta que me respondan de Louisiana.
لن يذهب أحد إلى مكان، أو يستقبل أي مكالمات "حتى تصلني التعليمات من "لويزيانا

Nadie va a ir a ninguna parte hasta que lo tengamos.
لن يذهب أحد لأي مكان حتى نحصل عليه

Nadie irá a ninguna parte. las bolsas abajo, las manos arriba.
لن يذهب أحد إلى أي مكان، ضع الأكياس وارفع يديك

Así que Nadie irá a ningún sitio hasta que nuestro hermano sea vengado.
لذا لن يذهب أحد لأي مكان قبل الإنتقام لشقيقنا

Nadie irá a ningún sitio sin mi permiso.
لن يذهب أحد لأي مكان بدون أن أسمح له

Nadie se va a ninguna parte. No puedo creer que no vaya a ver a mi hijo.
لن يذهب أحد الى اى مكان لا أصدق انى لن أرى أبنى

Nadie se va a ninguna parte hasta que descubramos quién te contó.
حسناً , لن يذهب أحد لأي مكان حتى نعرف من أخبركِ ؟