"لن يذهب إلى" - Traduction Arabe en Espagnol

• no irá a
• No va a ir a
• no se va a
• no se irá a
• Él no va a
• no va a irse a

Ese monstruo no irá a ningún sitio. Tenemos que encontrar ese lugar.
هذا الوحش لن يذهب إلى أي مكان يجب أن نعثر على المكان

El muchacho no irá a ninguna parte. agente.
الولد لن يذهب إلى أى مكان يا رجل القانون

Bueno, sólo tomará un minuto. El Sr. Jessup no irá a ninguna parte.
حسناً, لن يستغرق الأمر إلا دقيقة يا سيد جيسوب لن يذهب إلى أي مكان

No va a ir a ninguna parte, ni siquiera sabe que le estamos investigando.
لن يذهب إلى أي مكان, هو لا يعرف ما الذي نعمل عليه.

Habrá que untar algunas manos, en resumen, No va a ir a ninguna parte.
ما يعني أن علينا تملّق بعض الناس لن يذهب إلى أي مكان

Tienes que asegurarte que no se va a ningún lado.
يجب أن تبقى على يقين أنه لن يذهب إلى أي مكان

- Quiero que lo detengan. - no se irá a ninguna parte.
أنا أريد إعتقال هذا الرجل إنه لن يذهب إلى أى مكان

Si quiere abogado, consíganle uno, pero no irá a ningún lado hasta que no tenga una declaración.
, إن كان يريد محامياً، أحضروا له واحداً ولكن لن يذهب إلى أيّ مكان حتى أحصل على شهادته

El no irá a ningún lado, es solo un juego.
أجل لا تفعلى انه لن يذهب إلى أى مكان هذه لعبة أخرى

Oiga, tengo el anillo. no irá a ningún lado.
ياهذا , لدي الخاتم , لذلك هو لن يذهب إلى أي مكان

Artie está en la academia de filmación en Brooklyn, y Sam no irá a la universidad, pero está en Nueva York probando suerte como modelo.
أرتي إلى مدرسة السينما في بروكلين وسام لن يذهب إلى الجامعة وسيجرب حظة كعارض ذكر في نيويورك

no irá a ninguna parte Listo.
لن يذهب إلى أيّ مكان.

- no irá a ninguna parte sin nosotros. - Lo marcamos.
إنه لن يذهب إلى أي مكان بدوننا - لقد راقبته -

Tómese su tiempo, sargento, No va a ir a ningún lado.
خذ وقتك حضرة الرقيب هو لن يذهب إلى أى مكان

Mire... No va a ir a ninguna parte. Tiene mi palabra.
إسمع، إنه لن يذهب إلى أي مكان هذا وعد مني

Ese chico No va a ir a ninguna parte hasta que termine mi investigación.
هذا الفتى لن يذهب إلى أي مكان حتى أنهي تحقيقي

Sin una orden judicial, él No va a ir a ninguna parte.
بناءً على قرار المحكمة، لن يذهب إلى أيّ مكان.

No va a ir a ninguna parte esta semana porque técnicamente Rusty tiene que recibir atención de emergencia.
لن يذهب إلى أي مكان هذا الأسبوع لأنه تقنياً في الرعاية الطارئة

Quiero decir, claramente No va a ir a ninguna parte.
أعني، بشكل واضح ، إنه لن يذهب إلى أي مكان.

Bueno, si te hace sentir algo mejor, el novio maravilloso no se va a ningún lado.
،حسناً، إذا كان هذا سيجعلك بحال أفضل .الخليل الرائع لن يذهب إلى أي مكانٍ

Ese broche por ahora no se va a ningún lado.
ذلك الدبوس لن يذهب إلى أي مكان قريبا

- no se irá a casa esta noche. Tengo otros planes para el chico.
لن يذهب إلى المنزل الليلة لديّ خطط مختلفة للولد

Él no va a ninguna parte, Donna, es solo de venir y no irse.
لن يذهب إلى أي مكان يا دونا إنه رجل يقول ولا يفعل

Pero al que sí pillé no va a irse a ningún sitio.
لكن الذي قبضت عليه ، لن يذهب إلى اي مكان