"لن يقوم أحد" - Traduction Arabe en Espagnol

• Nadie va a
• Nadie te va a

Nadie va a volver. Todo saldrá bien.
لن يقوم أحد بالعودة لهناك لابأس، فقط سيكون الوضع جيد

Nadie va a abajo-vote un chico día de su cumpleaños.
لن يقوم أحد سيعطي نقاطاً قليلة لرجل يحتفل بيوم ميلاده

Al parecer nadie necesita saberlo, ya que Nadie va a hacerlo. Escucha...
من الواضح أنه لاداعي لأن يعرف أحد طالما لن يقوم أحد بالعمل

Y podrás despedirte de tu carrera artística porque Nadie va a contratar a alguien de quien nunca han oído hablar o porque solo has sido una publicidad para Gold Brothers.
و يمكنك أن تودعي مستقبلك في الفن لأنه لن يقوم أحد بتعيين أحد غير معروف , لأنك مجرد دمية جميلة

Nadie te va a robar esa mirada.
لن يقوم أحد بسرقة تلك النظرة

Nadie va a lastimarte. No lo permitiré.
أنت بخير يا " هيستر " لن يقوم أحد بأذيتك ، لن أسمح لهم

Nadie va a hacer nada que no quieras que haga.
لن يقوم أحد بفعل أي شيء لا تريده

Suficiente. Nadie va a matar a nadie.
يكفي، لن يقوم أحد بقتل أحد

Nadie va a tratar de ahorcarse con una red de ping-pong.
لن يقوم أحد بشنق نفسه بشبكة كرة الطاولة

Así que lo siento, pero Nadie va a decir ninguna palabra sin que un abogado esté presente... un abogado que no sea yo.
أنا اسف ، لن يقوم أحد بقول أيّ شئ آخر لكَ ...بدون حضور محامي محامي غيري

Nadie va a volver a votar por él.
لن يقوم أحد بالتصويت له مجدداً

"Y al menos, cuando ya no estés, Nadie va a robar mi yogurt...
"و على الأقل برحيلك، لن يقوم أحد بسرقة لبني الرائب، من الثلاجة."

Nadie va a parar esto hasta que todas estemos muertas.
لن يقوم أحد بإيقاف ذلك حتى نموت جميعاً

Nadie va a parar esto hasta que todas estemos muertas. Depende de nosotras.
لن يقوم أحد بإيقاف ذلك حتى نموت جميعاً

Nadie va a hacerle daño a una dama como usted.
لن يقوم أحد بإيذاء سيّدة شريفة مثلك.

Así que me levanté y mientras me iba pensaba, "De acuerdo, si pudiéramos tener solo tres días en los que todos los ciudadanos se comprometieran, a que Nadie va a matar a nadie, y en vez de eso celebramos la vida, ¿cuándo podemos hacer eso?
لذا استيقظت وقلت: حسنًا، إذا كان بالإمكان أن يكون لدينا ثلاثة أيام حيث يتعهد كل شخص في المدينة، أنه لن يقوم أحد بقتل أي شخص، ونحتفل بالحياة بدل ذلك، متى يمكننا القيام بذلك؟"

Nadie va a reemplazarte.
لن يقوم أحد بأستبدالك

Nadie va a seguirla.
لن يقوم أحد بإتباعها

Nadie te va a hacer daño.
لن يقوم أحد بإيذائكِ

Nadie te va a torturar.
لن يقوم أحد بتعذيبك.