| Chuck, me enamoré de ti hace mucho, tiempo luego que repararas mi teléfono y antes de que comenzaras a desactivar bombas con virus de computadoras. | Open Subtitles | تشك لقد شعرت تجاهك منذ زمن بعيد.. بعد اصلاحك لهاتفي وقبل ان تعطل القنبلة بفيروس الكمبيوتر |
| ¿Es posible que el murciélago fuera atraído por mi teléfono o por la tecnología? | Open Subtitles | هل من الممكن أن الخفاش كان منجذباً لهاتفي أوللتكتولوجيا؟ |
| Mire, aquí, todo está en mi teléfono. Puede ver. | Open Subtitles | انظر هنا، كل ذلك موجود لهاتفي يمكنك القاء نظرة |
| Sabes la contraseña de mi móvil. | Open Subtitles | أنتِ تعلمين الرقم السري لهاتفي الخلوي. |
| Está bien, subamoslo a mi móvil. | Open Subtitles | أرسليه لهاتفي الآن. |
| Mira, te mandé una captura del número serial de mi teléfono. | Open Subtitles | ارسلت لك رسالة قصيرة بها الرقم التسلسلي لهاتفي |
| Siempre anhelo mi teléfono. | TED | وأشتاق كثيراً ودائماً لهاتفي الخلوي. |
| Pero necesito mi teléfono. Tiene todos los números de mis amigos. | Open Subtitles | لكني أحتاج لهاتفي فيه كل أرقام أصدقائي |
| Mándala a mi teléfono. Guau. ¿Está buscando a alguien Sr. Callen? | Open Subtitles | أرسلي هذا لهاتفي هل تبحث عن أحد سيد " كالن " ؟ |
| Necesito otras fotos en mi teléfono. | Open Subtitles | يجب ان احصل على صور أفضل لهاتفي |
| Soy un agente federal, Necesito mi teléfono. | Open Subtitles | أنا عميل فيدرالي لذلك أنا بحاجة لهاتفي |
| ¿Cómo es que mi teléfono está desenchufado? | Open Subtitles | كيف لهاتفي ألاّ يكون موصولاً؟ |
| No según mi teléfono. | Open Subtitles | لا، ليس وفقاً لهاتفي |
| Señor Jackson, puede usar mi teléfono, para que le llame. | Open Subtitles | يا سيد (جاكسون)، أنا لا أمانع إستعمالك لهاتفي أتريد مكالمته؟ |
| Seever, coge mi teléfono. | Open Subtitles | سيفر, إذهبي لهاتفي. |
| De acuerdo. Envíalo a mi teléfono. | Open Subtitles | حسناً، جيد، أرسليه لهاتفي |
| Antes de que tiraras mi móvil, | Open Subtitles | قبل رميك لهاتفي |
| He desviado esa alerta a mi móvil. | Open Subtitles | قمت بتوصيل الانذار لهاتفي |
| Con la firma de un juez permitiendo a Laguerta rastrear el GPS de mi móvil y el de Debra la noche del incendio de la iglesia. | Open Subtitles | وموقّعة من القاضي... تسمح لـ(لاغوِرتا) بتعقّب نظام تحديد المواقع لهاتفي وهاتف (دبرا) ليلة احتراق الكنيسة |
| - Realmente necesito mi móvil. | Open Subtitles | - أنا حقاً أَحتاجُ لهاتفي |
| Necesito que habilites el maldito... plan de 'roaming' de mi celular. | Open Subtitles | أريدك أن تضيفي خدمة التجوال لهاتفي |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 