"لها السلم" - Traduction Arabe en Espagnol

• la paz

5104ª sesión Amenazas a la paz y la seguridad mundiales causadas por actos terroristas
الجلسة 5104 التهديدات التي يتعرض لها السلم والأمن الدوليان نتيجة للأعمال الإرهابية

Amenazas a la paz y la seguridad internacionales causadas por actos terroristas
التهديدات التي يتعرض لها السلم والأمن الدوليان نتيجة للأعمال الإرهابية

5274a sesión Amenazas a la paz y la seguridad internacionales causadas por actos terroristas
الجلسة 5274 التهديدات التي يتعرض لها السلم والأمن الدوليان نتيجة للأعمال الإرهابية

5298ª sesión Amenazas a la paz y la seguridad internacionales causadas por actos terroristas
الجلسة 5298 التهديدات التي يتعرض لها السلم والأمن الدوليان نتيجة للأعمال الإرهابية

5303a sesión Amenazas a la paz y la seguridad internacionales causadas por actos terroristas
الجلسة 5303 التهديدات التي يتعرض لها السلم والأمن الدوليان نتيجة للأعمال الإرهابية

Amenazas a la paz y la seguridad internacionales causadas por actos terroristas
التهديدات التي يتعرض لها السلم والأمن الدوليان نتيجة الأعمال الإرهابية

En ello se incluyen las amenazas al desarrollo socioeconómico, así como a la paz y la seguridad internacionales.
وتشمل تلك التحديات التهديدات التي تتعرض لها التنمية الاجتماعية والاقتصادية ويتعرض لها السلم والأمن الدوليان.

Amenazas a la paz y la seguridad internacionales causadas por actos terroristas
التهديدات التي يتعرض لها السلم والأمن الدوليين نتيجة للأعمال الإرهابية

Amenazas a la paz y la seguridad internacionales provocadas por actos terroristas
التهديدات التي يتعرض لها السلم والأمن الدوليان نتيجة للأعمال الإرهابية

Australia comparte dicha opinión y cree firmemente que en el futuro necesitaremos asegurarnos de trabajar cada vez más con esta definición mucho más matizada de lo que es una amenaza a la paz y a la seguridad.
إن استراليا تؤيد وجهة النظر هذه، وتعتقد اعتقادا راسخا بأننا يلزم أن نحرص في المستقبل على العمل بصورة متزايدة في ظل مثل هذا التعريف اﻷوضح واﻷغزر للتهديدات التي يتعرض لها السلم واﻷمن.

Ya existen desde hace mucho tiempo procedimientos idóneos para señalar al Consejo de Seguridad las amenazas a la paz y la seguridad internacionales.
وقالت إنه توجد منذ زمن طويل اجراءات مناسبة لابلاغ مجلس اﻷمن بالتهديدات التي يتعرض لها السلم واﻷمن الدوليين.

Todos conocemos muy bien las consecuencias de las tiranteces sociales y políticas, y las amenazas a la paz y a la estabilidad que derivan de ellas.
ونحن جميعا ندرك جيدا نتائج التوترات الاجتماعية والسياسية والتهديدات التي يتعرض لها السلم والاستقرار نتيجة لهذه الحالة.