"لهتلر" - Traduction Arabe en Espagnol

• Hitler

La mayoría cambia de preferencia cuando les digo que el de la izquierda es Hitler y el de la derecha es Martin Luther King.
ومعظم الناس يغيّرون اختيارهم عندما أقول لهم أن الذي على اليسار هو لهتلر والذي على اليمين هو لمارتن لوثر كينغ.

Los países que formaron parte de la coalición contra Hitler también hicieron su aporte a la destrucción del fascismo, y sus pueblos también sufrieron graves pérdidas.
وساهمت في إنزال الهزيمة بالفاشية أيضا بلدان الائتلاف المناهض لهتلر التي تحملت شعوبها أيضا خسائر فادحة.

Rendimos homenaje a todos los Estados de la coalición contra Hitler por el papel tan importante que desempeñaron en la derrota del fascismo.
ونحيي الدور الهائل الذي اضطلعت به كل دول التحالف المناهض لهتلر في دحر الفاشية.

Diles que soy yo, porque soy hijo ilegitimo de Hitler y quiero que ganéis la guerra.
اخبرهم انه انا, لانى الابن الغير شرعى لهتلر وبعد ما ينتصروا الالمان بالحرب

Ahí es donde creo que Hitler puede ayudarnos.
واعتقد ان هذا ما يمكن لهتلر ان يساعدنا فيه

Héroe de Leningrado, favorito de Hitler y un gran oficial.
بطل في ليننجراد ، حيوان أليف لهتلر و ضابط ملحوظ

Úitimamente ha habido una tendencia a buscar excusas para Hitler,
في الآونة الأخيرة كان هناك ميل في التماس الأعذار لهتلر

En Munich, Gran Bretaña, Francia e Italia dieron permiso a Hitler para tomar los sudetes checos de minoría alemana.
،في ميونيخ، أجازت كل من بريطانيا فرنسا وإيطاليا لهتلر أن يضم إليه مقاطعة السوديت التشيكية، ذات الأقلية الألمانية

Las personas aplauden exactamente como hacían con Hitler
الجماهير صفقت بالضبط بنفس الطريقة التي كانت تصفق بها لهتلر

Eduardo VIII, Rey de Inglaterra, fue forzado a abdicar al trono debido a su apoyo público a Hitler.
إدوارد الثّامن،ملك إنجلترا أجبر للتخلّي عن العرش بسبب تأييده العلني لهتلر.

En los días de la segunda guerra mundial, existieron naciones soberanas y ejércitos que se levantaton contra la solución final de Hitler.
في أيام الحرب العالمية الثانية كان هناك أمم ذات سيادة وجيوش للوقوف ضد خطة الحل النهائي لهتلر.

Es la primera y única vez que Hitler realmente declara la guerra a otra nación.
إنها سابقة لهتلر أن يعلن الحرب على أمة أخرى

El régimen de Vichy ,que no puede negar nada a un aliado de Hitler , ha cedido algunas de sus bases aéreas y navales a los Japoneses.
كان نظام فيشى الذى لم يتمكن من رفض اى طلب لأى حليف لهتلر قد سلم بعض قواعده الجويه و البحريه لليابانيين

que, aunque indisciplinados, éramos tan capaces como los jóvenes de Hitler.
،ذلكانهغيرمنضبطونمعذلك نحن قَدْ نَكُونُ نحن كُنّا مباراة لهتلر ولعقيدته التي تعتمد على الشباب

esta impresión es confirmada cuando von Manstein mostró a Hitler las cifras de perdidas ocurridas en Kursk.
تعزز هذا الانطباع عندما بين فون مانشتين لهتلر عدد الخسائر فى كورسك

- Con Hitler siempre hay un límite.
عندما يأتي الموضوع لهتلر فهناك الكثير من النكت عنه

El tipo fue parte del círculo interno de Hitler.
الرجل كان جزءا من الدائرة الداخلية لهتلر

El deseo de salvar a la humanidad del flagelo de la guerra inspiró a los países de la coalición contra Hitler a crear un mecanismo fiable para mantener la paz y la seguridad internacionales: las Naciones Unidas.
والرغبة في إنقاذ البشرية من ويلات الحرب ألهمت بلدان التحالف المناهض لهتلر أن تؤسس آلية يعول عليها لصون السلام والأمن الدوليين: الأمم المتحدة.

Esa gran victoria de 1945 la forjaron todas las repúblicas constituyentes soviéticas, Rusia y los demás países de la coalición contra Hitler.
ذلك النصر الكبير في عام 1945 الذي شاركت في تحقيقه كل الجمهوريات المكونة للاتحاد السوفياتي، وروسيا والبلدان الأخرى المشاركة في التحالف المناوئ لهتلر.

A propósito de las palabras proferidas, los autores señalan que Hess era bien conocido como el segundo de Hitler y su confidente y que participó en la elaboración de las leyes de Nuremberg.
وفي معرض توصيف الخطاب، يلاحظ أصحاب البلاغ أنه من المعروف تماماً أن هِس كان نائباً لهتلر الذي كان يثق فيه، وهو ما كان لـه دوره في وضع قوانين نورنبرغ.