"لهذا أنت هنا" - Traduction Arabe en Espagnol

• Por eso estás aquí
• Es por eso que estás aquí
• eso está aquí
• Para eso viniste
• Eso es por lo que está aquí
• Es por eso que usted está aquí
• Por eso has venido
• eso es que estás aquí

No pretendíamos que aparecieran los Espectros, simplemente lo hicieron. Por eso estás aquí.
لم نقصد أن يظهر الريث ثانية و لهذا أنت هنا

Pero creo que tienes un papel que desempeñar. Creo que Por eso estás aquí.
لكنني أعتقد أنك لم تتبع القوانين لهذا أنت هنا

Por eso estás aquí robando mis tornillos.
لهذا أنت هنا لتسرق جميع البراغي خاصتي

Creemos que su auto estuvo involucrado en lo que pasó. Es por eso que estás aquí.
نحن لا نصدق أنَ سيارتك متورطة فيما حدث لهذا أنت هنا

Es por eso que estás aquí, muchacho. Nos ayudará a encontrar el loco.
لهذا أنت هنا يا غلام , لتساعدنا على تحديد مكان رجل مجنون

- Fue un jinete decapitado! - Claro que sí, por eso está aquí.
ـ لكنه كان فارسا بلا رأس ـ بالطبع، لهذا أنت هنا

Para eso viniste, ¿no?
لهذا أنت هنا, أليس كذلك؟

Haga una oferta. Eso es por lo que está aquí.
قدّم عرض لهذا أنت هنا

Es por eso que usted está aquí.
لهذا أنت هنا

Por eso estás aquí. Estás asustado.
لهذا أنت هنا أنت خائف

¿Por eso estás aquí solo en medio de la noche?
لهذا أنت هنا وحيدًا في منتصف الليل؟

¿Y Por eso estás aquí sintiendo lástima por ti mismo?
لهذا أنت هنا تشعر بالأسى تجاه نفسك؟

Creo que Por eso estás aquí.
أعتقد أن لهذا أنت هنا ؟

Por eso estás aquí, ¿no?
لهذا أنت هنا ، أليس كذلك ؟

Por eso estás aquí ahora.
لهذا أنت هنا الآن

Claro que sí, Por eso estás aquí.
بالطبع تفعل, لهذا أنت هنا

Eso es genial. Por eso estás aquí.
أحسنت، لهذا أنت هنا

¿Es por eso que estás aquí?
هل لهذا أنت هنا ؟

Es por eso que estás aquí. Oh vamos.
.ليان عرفت بذلك , لهذا أنت هنا

No queremos a la Alianza encima, doctor. Por eso está aquí.
لا أحد منا يريد الحلفاء أن تتبعنا لهذا أنت هنا

Por eso has venido, ¿no es así?
لهذا أنت هنا, أليس كذلك ؟

Por eso es que estás aquí y él está abajo ganando.
و لهذا أنت هنا بينما هو بالأسفل يفوز