Découvrez nos services en

    "لهذا البند الفرعي" - Traduction Arabe en Espagnol

    • para este subtema
        
    • del subtema
        
    • de este subtema
        
    • sobre el subtema
        
    • sobre este subtema
        
    • ese subtema
        
    • correspondientes a este apartado
        
    No se habían preparado documentos nuevos para este subtema. UN ولم تعدّ أية وثائق جديدة لهذا البند الفرعي.
    No se había preparado ningún documento nuevo para este subtema. UN ولم يتم إعداد أية وثيقة جديدة لهذا البند الفرعي.
    La representante de la secretaría hizo una breve introducción del subtema y explicó los antecedentes y el contenido del Plan estratégico. UN وقدمت ممثلة الأمانة مقدمة مقتضبة لهذا البند الفرعي وأوضحت خلفية وفحوى الخطة الاستراتيجية.
    No se prepararon nuevos documentos para el examen de este subtema. UN ولم تعد أية وثائق جديدة لهذا البند الفرعي.
    La Comisión concluye de este modo el debate general sobre el subtema. UN واختتمت اللجنة بذلك مناقشتها العامة لهذا البند الفرعي.
    La Comisión prosigue el debate general sobre este subtema. UN استأنفت اللجنة مناقشتها العامة لهذا البند الفرعي.
    El Presidente de la CP/RP en su segundo período de sesiones había invitado al Sr. Zammit Cutajar a que presentara el informe cuando la CP/RP abordase ese subtema en su tercer período de sesiones. UN وكان رئيس مؤتمر الأطراف العامل بوصفه اجتماع الأطراف في دورته الثانية قد طلب من السيد زاميت كوتاجار تقديم التقرير عند تناول المؤتمر في دورته الثالثة لهذا البند الفرعي.
    Los costos de la creación del centro quedarían absorbidos dentro de los créditos generales correspondientes a este apartado debido a una reducción prevista de los gastos de alquiler; UN وستُستوعب تكاليف إنشاء المركز ضمن المبلغ اﻹجمالي المخصص لهذا البند الفرعي بسبب انخفاض التكلفة التقديرية لﻹيجار؛
    No se había preparado ningún documento nuevo para este subtema. UN ولم يتم إعداد أية وثائق جديدة لهذا البند الفرعي.
    No se prepararon nuevos documentos para este subtema. UN ولم تُعَدّ أية وثائق جديدة لهذا البند الفرعي.
    No se prepararon documentos para este subtema. UN ولم تعد وثيقة لهذا البند الفرعي.
    No se habían preparado documentos para este subtema. UN ولم تُعدّ أية وثائق لهذا البند الفرعي.
    No se habían preparado documentos para este subtema. UN ولم تعدّ أية وثائق لهذا البند الفرعي.
    Los aspectos concretos del subtema que exigen un estudio por ese órgano y la adopción de decisiones por la CP figuran en las anotaciones al programa provisional del OSE adjunto a la presente nota. UN وترد في شروح جدول اﻷعمال المؤقت للهيئة الفرعية للتنفيذ المرفق بهذه المذكرة الجوانب المحددة لهذا البند الفرعي التي تتطلب دراسة من جانب الهيئة الفرعية للتنفيذ وإجراء من جانب مؤتمر اﻷطراف.
    En las actas resumidas correspondientes figura una reseña del examen del subtema por la Comisión (A/C.2/67/SR.29 y 33). UN ويرد سرد لمناقشة اللجنة لهذا البند الفرعي في المحضرين الموجزين ذوي الصلة (A/C.2/67/SR.29 و 33).
    En el acta resumida correspondiente (véase A/C.2/59/SR.28) figura una relación del examen del subtema por la Comisión. UN ويرد سرد لمناقشة اللجنة لهذا البند الفرعي في المحضر الموجز ذي الصلة (انظر (A/C.2/59/SR.28.
    No se prepararon nuevos documentos para el examen de este subtema. UN ولم يعد لهذا البند الفرعي أي وثائق جديدة.
    No se prepararon nuevos documentos para el examen de este subtema. UN ولم تعد أية وثائق لهذا البند الفرعي.
    La Comisión inicia el debate general sobre el subtema. UN وشرعت اللجنة في مناقشتها العامة لهذا البند الفرعي.
    La Comisión concluye así el debate general sobre el subtema. UN واختتمت اللجنة بذلك مناقشتها العامة لهذا البند الفرعي.
    La Comisión concluye de este modo el debate general sobre este subtema. UN وبهذا اختتمت اللجنة مناقشتها العامة لهذا البند الفرعي.
    66. Medidas: Tal vez el OSE desee seguir ocupándose de ese subtema y recomendar que la CP 8 examine y adopte un proyecto de decisión al respecto. UN 66- الإجراء: قد ترغب الهيئة الفرعية للتنفيذ في مواصلة نقاشها لهذا البند الفرعي والتوصية بمشروع مقرر كي ينظر فيه مؤتمر الأطراف ويعتمده في دورته الثامنة.
    Los costos de la creación del centro quedarían absorbidos dentro de los créditos generales correspondientes a este apartado debido a una reducción prevista de los gastos de alquiler; UN وستُستوعب تكاليف إنشاء المركز ضمن المبلغ اﻹجمالي المخصص لهذا البند الفرعي بسبب انخفاض التكلفة التقديرية لﻹيجار؛

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus