"لهذا الرجل" - Traduction Arabe en Espagnol

• este tipo
• este hombre
• ese tipo
• este tío
• ese hombre
• este chico
• este sujeto
• ese tío
• por él

Era mi cerebro en sección transversal, con un punto brillante de actividad eso representaba mis sentimientos por este tipo.
كانت صورة لعقلي في مقطع عرضي الشكل، مع نقطة واحدة براقة للنشاط تمثل مشاعري لهذا الرجل.

¿Cómo hace todo eso este tipo McNurtney con las mismas curvas y tripas?
كيف يمكن لهذا الرجل فعل كل هذا مع كل اولائك النساء

No podría estar más de acuerdo. Le debo todo a este hombre.
إني أتفق مع ذلك إني أدين لهذا الرجل بكل شيء

¿Qué le he hecho, en realidad, a este hombre más que ganarle limpiamente?
ماذا فعلت لهذا الرجل ، عدا هزيمته بإنصاف و عدل ؟

"¿Cómo puede ser que ese tipo toque tan bien, cuando ni siquiera tiene agallas para bajar de este maldito barco?"
اللعنة كيف يتأتى لهذا الرجل أن يعزف بهذه المهارة فى حين انه ليس لديه الشجاعة لترك السفينة؟

No roguemos a este tío.
لا أعتقد أنه يجب علينا التوسل لهذا الرجل من أجل خدماته.

Por favor, Sr. Coggins, no puede vender nuestro lindo auto a ese hombre ruin.
ارجوك يا مستر كوجنز لا يمكنك بيع سيارتنا الحبيبه لهذا الرجل البغيض

No puedo dejar que este tipo mate a mas gente durante mi turno.
لا اريد لهذا الرجل ان يقتل مزيدا من الناس في عالمي

Que vengan los de criminalística. A ver si pueden identificar a este tipo.
لنحضر طبيباً شرعياً هنا لنرى إذ سنحصل على هوية لهذا الرجل

No importa lo que le hagamos a este tipo, nunca llama a la policía.
لا يهم مقدار ما نفعل لهذا الرجل فأنه لا يستدعي الشرطةِ ابداً

Ni siquiera sabía que eras tú. Estaba mirando a este tipo.
لم اكن حتى اعلم انه انت. كنت انظر لهذا الرجل

Danos otro de esos vasos vacíos para este tipo.
هيا , قدم لنا واحده آخرى من الزجاجات القذرة لهذا الرجل

Por favor, dile a este hombre, a este anciano, a este anticuado, a este dinosaurio.
أرجوك، قل لهذا الرجل هذا المخلوق القديم، العجوز الأشيب، أحد فصائل الدينصورات هذا

No necesito guardar nada para el juicio porque hiciste un trato con este hombre para nada, me diste a mi mejor testigo y esta declaración se acabó.
لا أحتاج أن أوفّر أي شيء للمحاكمة لإنك قمت بصفقة لهذا الرجل لأجل لا شيء سلّمت لي شاهدي الأفضل .وجلسة الشهادة هذه إنتهت

Y pensé, Dios mío, ¿qué importancia debe de tener esta música para este hombre, que se levenató de la cama y atravesó la habitación para evocar el recuerdo de esta música que, aunque todo lo demás en su vida se desvanece, todavía significa tanto para él?
ففكرت يا الله كم عنت هذه الموسيقى لهذا الرجل لقد جعلته يغادر من سريره و يشق طريقه وسط هذه الغرفة ليستعيد ذكراه بها فهي و على الرغم من انه في النزع الاخير من حياته ما زالت تعني له الكثير

- ¿Sí, señor? - Quiero que haga salir a este hombre.
نعم سيدى جورج, اريد لهذا الرجل ان يخرج من اختبائه,

este hombre es el mejor sheriff que hemos tenido.
لقد دفعنا لهذا الرجل وكان أفضل شريف على الأطلاق

No sería muy acojedor con ese tipo... si fuese usted.
ما كنت سأستريح كثيرا لهذا الرجل لو كنت مكانك

No soy el abogado apropiado para ese tipo.
لَيسَ بعد. على أية حال ,انا لَسَت المحامي المناسب لهذا الرجل.

¿De qué va este tío? ¿Qué le hemos hecho?
ماذا فعلنا لهذا الرجل لكي يفعل بنـا هـكذا؟

Ahora, por favor dime, ¿por qué pagó a ese hombre el 30 de noviembre?
والآن من فضلك.. أخبرينى لماذا دفعتِ المال لهذا الرجل فى 13 نوفمبر؟

Después la pelota vino hacia mí y se la pasé a este chico, y luego, ya sabes se la pasó a otro chico, quien se la pasó a otro chico y luego ese chico hizo el gol, así que básicamente fue una asistencia.
لقد سددتها لهذا الرجل وثم .. وثم .. انت تعلم

- Mire, señora debería escuchar a este sujeto. Ha tenido un pésimo--
أسمعي أيتها السيدة، أظن عليك فعلاً أن تستمعي لهذا الرجل

Cuando el ejército tiene una operación que no puede fallar, llama a ese tío para adiestrar a las tropas.
. عندما يريد الجيش القيام بعملية ناجحة يعهد لهذا الرجل بمهمة تدريب القوات

(Risas) "Y me sentí tan mal por él, que agarré la golosina
" وشعرت بالأسف الشديد لهذا الرجل حتى أنني أخذت المصاصة،