"لهذا السبب أنا هنا" - Traduction Arabe en Espagnol

• Por eso estoy aquí
• Es por eso que estoy aquí
• Eso es por lo que estoy aquí
• Para eso estoy aquí
• Por eso es que estoy aquí
• Por eso vine
• el motivo por el que estoy aquí

Por eso estoy aquí , a pesar de llevar tan solo la cabeza sobre los hombros,
لهذا السبب أنا هنا مع العلم أشعر بصعوبة الموضوع

- trabajo y mucho dinero. - Por eso estoy aquí.
.وكثير من الاموال ضُيعت لهذا السبب أنا هنا

Estuve 4 días fuera de contacto, Por eso estoy aquí.
لقد ابتعدتُ عن الشبكة لمدّة أريعة أيّام. لهذا السبب أنا هنا.

Anne está haciendo un trabajo excelente y Es por eso que estoy aquí.
آن تقوم بساطة بعمل ممتاز, لهذا السبب أنا هنا.

Está bien, eso... Eso es por lo que estoy aquí, para hablar de tus opciones.
...جيد، لهذا السبب أنا هنا للتحدث عن خياراتك

- Necesito de vuelta mis COM. - Desde luego. Por eso estoy aquí.
أحتاج الى عودة ال سي او ام الخاص بي بالتأكيد ، لهذا السبب أنا هنا

Por eso estoy aquí. ¿Quiere hablar en privado?
لهذا السبب أنا هنا, أُريد الذهاب الي مكان ما خاص ؟

Pensé que deberías saberlo. Por eso estoy aquí.
أعتقد أنكى يجب أن تفهمى لهذا السبب أنا هنا

Por eso estoy aquí, y por qué querrás ayudarme... para mantener todo... lo que tienen juntos.
لهذا السبب أنا هنا ولماذا تريد مساعدتي لتحفظ كل شيء

Sí, bueno, tiene otros problemas con los que lidiar ahora... y Por eso estoy aquí.
صحيح , حسناً , لديه مسائل أخرى ليتعامل معها الآن لهذا السبب أنا هنا

En realidad Por eso estoy aquí. Sus constantes están bajando.
لهذا السبب أنا هنا في الواقع إن ضغط دمها ينخفض

Por eso estoy aquí, porque mañana tengo un gran día.
، لهذا السبب أنا هنا ، لأن عِندنا يوم حافل غداً

Por eso estoy aquí, de hecho. Vaya... Eso sí que no lo había visto venir.
لهذا السبب أنا هنا لقد أخفيت هويتك ببراعة, أليس كذلك؟

No creo que estés loco. Por eso estoy aquí.
لا أظن أنك مجنون لهذا السبب أنا هنا

Ya me ha hecho daño, Por eso estoy aquí
لقد أذاني مسبقاً لهذا السبب أنا هنا

Confío en ustedes, chicos. Por eso estoy aquí.
أنا أثق بكم يا رفاق, لهذا السبب أنا هنا

Es por eso que estoy aquí. Tienes que dejar ir ese miedo.
لهذا السبب أنا هنا ، يجب أن تخرجي هذا الخوف ..

Bueno, Es por eso que estoy aquí, muchacha, para liberarte de esta húmeda habitación.
حسنًا، لهذا السبب أنا هنا لاجعلك حرة من هذه الغرفة الباردة

Yo estoy muy orgulloso de mi gente. Es por eso que estoy aquí.
أنا فخور جداً بأصلي كثيراً لهذا السبب أنا هنا

Eso es por lo que estoy aquí.
لهذا السبب أنا هنا

- No quiero hacerte perder el tiempo. - Eso no es verdad. Para eso estoy aquí.
ولكنني أضيع وقتك لا , لستِ كذلك , لهذا السبب أنا هنا

Por eso es que estoy aquí con mi oferta por-única-vez, que-no-se-repetirá... de rendición incondicional, ahora, y los dejaré marchar.
لهذا السبب أنا هنا مع عرضي لمرة واحدة ولن يكرر. إستسلام غير مشروط الآن وسأدعكم تذهبون.

Por eso vine. Espero que me lleven de gira.
لهذا السبب أنا هنا أتمنى أن أقوم بجولة

Brittany es mi ex novia y ella me acaba de dejar, y ese es el motivo por el que estoy aquí y por el que tengo este trabajo.
إن (بريتني)هي حبيبتي السابقة وإنها هجرتني لهذا السبب أنا هنا وأقوم بهذه الوظيفة.