"لهذا اﻻتفاق" - Traduction Arabe en Espagnol
-
este Acuerdo
-
del presente Acuerdo
-
el presente Acuerdo
-
ese acuerdo
-
dicho acuerdo
-
al presente Acuerdo
-
del acuerdo
-
el Acuerdo
-
del presente Convenio
-
este Convenio
Cabe decir lo mismo de otros aspectos no militares del acuerdo. | UN | وهذا ينطبق أيضا على سائر الجوانب غير العسكرية لهذا الاتفاق. |
En las observaciones sobre el artículo 6 del Pacto figura una reseña detallada del acuerdo en cuestión, que tiene particular importancia en relación con el derecho al trabajo. | UN | ويرد في إطار التعليق على المادة ٦ من العهد عرض عام مفصل لهذا الاتفاق الذي يكتسي أهمية خاصة فيما يتعلق بالحق في العمل. |
El Consejo manifiesta su grave preocupación por el hecho de que hasta la fecha las partes no hayan cumplido el Acuerdo. | UN | ويعرب المجلس عن بالغ قلقه إزاء عدم امتثال اﻷطراف لهذا الاتفاق حتى تاريخه. |
El Secretario General de las Naciones Unidas queda designado depositario del presente Convenio. | UN | يعيَّن الأمين العام للأمم المتحدة بمقتضى هذه المادة وديعاً لهذا الاتفاق. |
Los objetivos generales de este Convenio se señalan a continuación: | UN | ترد أدناه الأهداف العامة لهذا الاتفاق: |