"لهذا لم" - Traduction Arabe en Espagnol

• Por eso no
• Es por eso que no
• Por eso nunca
• así que no
• Por esto no
• eso que nunca
• Por eso es que
• Eso es por lo que no
• eso no lo

Por eso no te dejé el aviso cuando tu tía o tu doctor llamó para decirte algo triste o alegre.
لهذا لم أكتب لكِ تلك الملحوظة عندما اتّصلتْ خالتكِ أو طبيبكِ بشأن الأمر السعيد أو الحزين ذاك.

Porque significaba mucho para ti y tu familia. Por eso no llamé.
لأنها عنت لك الكثير أنت وعائلتك لهذا لم أطرق الباب

Por eso no muchos alemanes del este trataron de luchar contra el régimen comunista.
لهذا لم يحاول الكثير من الألمان الشرقيين مواجهة النظام الشيوعي.

Es por eso que no me despedí ¡porque no quería verte llorar!
. لهذا لم أقل وداعاً . لأنني أردت أن أراك تبكي

- Por eso nunca podía relajarme. - ¿Por qué no nos lo dijiste?
لهذا لم أكن أستطيع أن أسترخي لماذا لم تقل لنا ؟

Estaba histérica, Por eso no dejé que la policía interrogara.
كانت في حالة هستيرية . لهذا لم أسمح للشرطة بأستجوابها

Por eso no dejo que se enfade conmigo. Hago todo lo posible.
لهذا لم أكن أدعها تغضب علّي, و أتأكد من أنها لن تغضب.

Por eso no pude cortar la botella. Mi mente y mi espíritu están separados.
لهذا لم تنقسم الزجاجة، عقلى وروحى كلٍ مشتت فى اتجاه

Por eso no hubo otra después de esa mujer equivocada.
لهذا لم تعرف نساءاً منذ أن انفصلت عن المرأة الخطأ، حسناً؟

Por eso no podía consentir que su mujer interrumpiera los trabajos de restauración de la casa.
لهذا لم تتحمل فكرة أن قامت زوجتك بإيقاف عملية ترميم المنزل ؟

Creo que lo saben y que Por eso no tenemos un plan de reingreso. Tomo nota.
و أظن أنهم يعرفون ذلك و لهذا لم يمنحونا برنامج العودة

Por eso no estamos demasiado en contacto. Realmente me habría gustado que hubieras conocido a tu abuelo.
لهذا لم أكن على اتصال كثيراَ أتمنى لو كنت عرفت جدك

Por eso no miré, parecía normal.
لهذا لم أفحصها لأن وزن الحقيبة كان مناسب

Cierto. Por eso no pido que disparen 3 tiros.
بالطبع لهذا لم أطلب أن تطلقو ثلاث طلقات.

Por eso no Io detuviste.
لقد أردت الحصول عليها لكنك لم تستطع لهذا لم تمنعه

- Por eso no quería preocuparos. - Debiste hacerlo.
لهذا لم أرد أن أضايقك كان عليك أن تقولي لي

Por eso no quiso que le hiciera desaparecer.
أوه ، يا إلهي ، لهذا لم تردني أن أقضي عليه

Es por eso que no se vio en la tomografía o en la resonancia magnética.
لهذا لم يظهر بالتصوير المقطعي أو صورة الرنين المغنطيسي

Es por eso que no dejé que la vendieras cuando estábamos cortos de dinero.
لهذا لم أدعك تبيعيها عندما كنا نعاني من نقص المال

Tu madre no hizo una mierda por mí, Por eso nunca volveré a casa.
أمك مدعيةٌ بحسن الأخلاق، ولا أُفضل هذا لهذا لم أرجع للمنزل قط

Pensé que era el cáncer, así que no presioné. Pero ahora lo sé.
حسبتُ إنّهُ أمر السرطان لهذا لم أضغط عليه, ولكن الآن علمت

Por esto no quería hablar anoche. No quiero interrogarte.
لهذا لم أتصل بك ليلة البارحة لم أشأ أن أستجوبك باستمرار

Es por eso que nunca podrías atraer a la oscuridad hacia ti con todos tus rescates.
لأنّ روحك نقيّة لهذا لم تستطيعي جذب الظلمة نحوك رغم كل عميلاتك

Por eso es que nunca se encontraron los diamantes de Salomón. El mito del gorila asesino es auténtico.
لهذا لم يجد الماس أحد أسطورة القرد القاتل حقيقية

Eso es por lo que no querías trabajar con un niño hoy.
لهذا لم ترغب في العمل على ذلك الطفل اليوم.

Al tipo no le causó gracia. Quizás Por eso no lo contrataron.
لم تعجبه المزحة لهذا لم يتعين على الأرجح