"لهذا نحن هنا" - Traduction Arabe en Espagnol

• Por eso estamos aquí
• Es por eso que estamos aquí
• Para eso estamos aquí
• Es por lo que estamos aquí
• Por eso venimos
• eso hemos venido

- No puede quedarse allí para siempre. - Por eso estamos aquí.
حسناً ، هو لن يبقى بالأعلى للأبد لهذا نحن هنا

¡Venga! ¡Alguien sobornó al consejo de prisiones! ¡Por eso estamos aquí!
بحقك , أحدهم رشا مكتب السجن , لهذا نحن هنا

porque Por eso estamos aquí. El huracán Lucy arrasó--
لهذا نحن هنا اليوم الإعصار لوسي ضرب00000

No sabemos lo que es. Es por eso que estamos aquí. ¿Capiche?
نحن لا نعرف ما هو لهذا نحن هنا , فهمتي

- Por Dios, ¡ayúdenos! - Para eso estamos aquí, señora.
ساعدونا عشان خاطر ربنا لهذا نحن هنا سيدتي

Bueno, eso Es por lo que estamos aquí.
حسناً , لهذا نحن هنا

Todos adoramos nuestras voces. Por eso estamos aquí.
كلنا جميعاً نحب سماع أصواتنا قادمه منّا لهذا نحن هنا

Cuanto menos te diga, más vas a pensar que estoy mal, pero Por eso estamos aquí, para que finalmente puedas conocer al verdadero yo.
وربما هذا خطئي كلما أخبرك بالقليل يزيد إعتقادك أني سيء كليا لكن لهذا نحن هنا

Por eso estamos aquí, no se preocupen por eso.
لهذا نحن هنا فلا تقلقوا بشأن هذا

Seguro. Por eso estamos aquí.
بالطبع انا متأكد ، لهذا نحن هنا

Lo van a publicar. Por eso estamos aquí, celebrando.
وسوف يتم نشره ، لهذا نحن هنا نحتفل

Por eso estamos aquí, para empezar a confiar entre nosotros.
لا بأس، لهذا نحن هنا لنثق ببعضنا مجدداً

Ya sabemos que hubo un robo, Por eso estamos aquí.
نعلم أنها عملية سطو لهذا نحن هنا

Por eso estamos aquí, para conseguir ideas.
لهذا نحن هنا لنحصل على أفكار

¿No Es por eso que estamos aquí, para comparar cicatrices metafóricas?
أليس لهذا نحن هنا ؟ لمقارنة الخدوش المجازية ؟

Es por eso que estamos aquí hoy, y es por eso que estoy orgullosa de llamarlo mi papá.
لهذا نحن هنا اليوم و لهذا أنا فخورة بمناداته أبي

Ya sabemos quiénes son y, Es por eso que estamos aquí.
نحن بالفعل نعرف من أنتم و لهذا نحن هنا

Nos podemos ayudar, como siempre. Para eso estamos aquí.
نحن نساعد بعضنا كما اعتدنا دوما لهذا نحن هنا الآن معا

Claro, Para eso estamos aquí.
سيدتي لهذا نحن هنا ستخرجا من الباب وتسيرا في هذا الممر لنهايته

¡Eso Es por lo que estamos aquí!
ماذا؟ لهذا نحن هنا

Y Por eso venimos buscando a los Tok'ra.
و لهذا نحن هنا ، للبحث عن التوك-رع

A mí me aterroriza verla. Por eso hemos venido de día.
أنا خائف من رؤيته ، لهذا نحن هنا خلال النهار.