"لوجهي" - Traduction Arabe en Espagnol

• mi cara
• la cara
• mi rostro

Comienza hablar sobre la perfecta simetría de mi cara y sacaré mi arma.
إبدأ الحديث عن التماثل التام لوجهي مرّة أخرى وسأسحب سلاحي الجانبي

Pero al ver mi cara por primera vez en aquella caja... Fue difícil.
لكن النظر لوجهي لأول مرة في تلك الحلبة، كان صعبًا للغاية.

¿Qué diablos pensabas cuando pusiste mi cara en esa cosa?
بماذا كنتي تفكرين بوضعك لوجهي على ذلك الشيء ؟

Él sabía que Kate estaba en Italia con otro hombre, y me lo tiró a la cara.
لقد عرف أن كيت كانت في إيطاليا مع رجل آخر لقد قالها لوجهي

Seguían poniéndome fotos en la cara de chico tras chico, como si eso se los fuera a devolver o algo así.
هم واصلوا اخذ الصور لوجهي واحدا تلو الاخر كما لو كانت سوف تعيد لهم شيئا او ماشابه

Esto nos permitió construir un modelo de mi rostro que, honestamente, es asombroso.
ساعدنا هذا على بناء نموذج لوجهي وهو بصراحة رائع جدًا.

Acabo de sacarme una foto del rostro. No es mi cara de confusión.
يا أخي , لقد التقطت للتو صورة لوجهي و بالتأكيد هذا ليس وجهي عندما اكون مشوشاً

Podría funcionar, pero no va a contratarme por mi cara bonita.
يمكن نجاح ذلك ولكن لن يقوم بتعيني لوجهي الجميل

Y ella empieza a gritarle y a llorar, diciéndole cómo lo siente, y yo estoy sentado allí, tu sabes, sosteniendo mi cara.
قائلة له أنها آسفة بينما كنت جالساً ممسكاً لوجهي

Hey, es la foto mas preciosa de mi cara hecha de todas las chicas que he visto.
هاي، هذه أكثر صورة دقيقة لوجهي مصنوعة بأجزاء من فتيات لم أسبق أن رأيتها من قبل.

- Sí, carajo. - Mira mi cara. ¿Esto reactivará mi carrera?
انظر لوجهي سيكون هذا نقلة لمستقبلي

Dijiste que estabas mirando mi cara. ¿Por qué?
قلت أنك كنت تنظر لوجهي لماذا ؟

Los policías hicieron como un millón de fotos de mi cara.
الشرطة التقطت حوالي مليون صورة لوجهي

Veme a la cara y dime que te estoy mintiendo.
أنظري لوجهي و أخبريني إن كنتُ أكذب عليكِ

- Oh, yo no haría nada. Pero, obviamente, no me hago nada en la cara.
-ما كنت لأفعل شيء ، ولكن من الواضح أنني لا أقوم بشيء لوجهي

A toda la gente que se queda de pie en tu funeral, tratando de imaginar cómo van a vivir el resto de su vida ahora sin ti en ella Y mírame a la cara, ¿eh?
للناس الواقفين في جنازتك يحاولون أن يكتشفوا كيف سيعيشوا بقية حياتهم الأن ، بكونك خارج حياتهم وإنظري لوجهي ؟

Sí, creo que él utilizó un extraño recorte para la cara.
أجل، أظن أنه استخدم أغرب صورة مقتطعة لوجهي.

Tenías que apuntar a la cara para que yo bloquee el golpe.
كان من المفترض لك لهدف لوجهي وبعد ذلك كان ستعمل كتلة ذلك.

Pudimos construir un modelo de mi rostro que luce como yo.
مكننا هذا من بناء نموذج لوجهي يبدو مثلي تمامًا.

Creamos montones de imágenes de mi rostro y nubes de puntos que representan las formas de mi rostro.
صنعنا كماً هائلاً من الصور لوجهي والنقاط المتحركة التي تشكّل وجهي.

¿Creen que quería tener armas en mi rostro otra vez?
أتحسبون أنّي أردتُ أن تصوّب المسدّسات لوجهي ثانيةً؟