"لوحاتك" - Traduction Arabe en Espagnol

• tus pinturas
• tus cuadros
• sus cuadros
• tus obras
• sus pinturas
• cuadro

Cruz, la mayoría de tus pinturas están reservadas por importantes coleccionistas.
كروز, أغلب لوحاتك يتم الآن التجهيز لشرائها من بعض أهم جامعي اللوحات

Y el sofá de cuero y tus pinturas y mi cuadro de Santa Úrsula que no es mío.
و الكنبة الجلدية, لوحاتك و لوحتي القديسة اسلير

Créeme, si averiguo quien fue, primero intentaré venderle tus pinturas.
إذا أَكتشفت مَنْ كَانَ هو، أنا مبدأياً سأحاولْ أن أبَيْع له لوحاتك

- ¿Te crees uno de tus cuadros?
ماذا تظنين نفسك؟ واحدة من لوحاتك اللعينة

Nuestra organización, Publicaciones Janoth... quiere hallar a alguien, quizá un coleccionista de sus cuadros.
ان منظمتنا, دار جانوث للنشر, تحاول العثور على شخص ما, غالبا ,احد جامعى لوحاتك,

Me encantaría ver tus obras, quizás podamos arreglar una cita.
أود أن آرى لوحاتك لذا لربّما يمكننا ترتيب موعد ما

Srta. Delsanto, esperábamos que trajera algunas de sus pinturas.
مساءاً آنسة ديل سانتو، نأمل حقاً ان تجلبي بعضاً من لوحاتك

Traté de usar los mismos tonos de tus pinturas el mismo diseño conceptual, los mismos colores...
لقد أردت استخدام نفس نوع الألحان المتماشى مع لوحاتك نفس التصميم التصورى و نفس مخطط الألوان..

Mira, es sólo, simplemente quiero decir... que necesitamos el dinero ya... y que no estoy seguro de que vender tus pinturas... vaya hacer que lo consigamos.
انظري ، إنه يعني فقط أننا نحتاج للمال الآن ولست متأكد أن بيع لوحاتك

Puedes hacer tus pinturas, tener hijos.
يمكنك ان ترسمي لوحاتك يمكنك تربية اطفالنا ما خطبك ؟

Me encantan tus pinturas, y, francamente, no me importa lo que piensen los demás.
أحب لوحاتك, وبصراحة, لا أبالي بما يقوله أي شخص آخر.

Porque tus pinturas expresan lo que todos sienten.
لأن لوحاتك تعبر عما يشعر به الجميع

Desde cuando justificas tus pinturas?
منذ متى تقوم بتبرير لوحاتك لأي شخص؟

Es extraño, y lo sabes, porque nunca cubres tus cuadros.
لقد كان الأمر غريبا ، فقط كنت تغطي علي لوحاتك

Mira, todo va a salir genial. tus cuadros son preciosos.
بخصوص الليلة، كل شيء سيكون رائعا لوحاتك جميلة

Susan, colgar tus cuadros en una galería es una oportunidad gigante.
سوزان تعليق لوحاتك في معرض هي فرصة كبيرة

Ojalá me gustaran sus cuadros, pero no me gustan.
أتمنى أن تعجبنى لوحاتك و لكنها لا تعجبنى

¡Ah! sus cuadros son realmente muy buenos. Un retrato verdaderamente admirable.
أوه إن لوحاتك جميلة جداً ، موهبة رسم مثيرة للإعجاب

Sí, he recibido varias ofertas por dos de tus obras.
نعم ، لديّ عروض لاثنين من لوحاتك

Y el punto es que quieres vender tus obras.
وبيت القصيد هو إنّك تريد بيع لوحاتك

Esta chica que está en sus pinturas ..
‎سوف أجعل تلك الفتاة في لوحاتك

Si con muerto quiere decir... eliminando a su gente... y apoderándose de una de sus pinturas.
-اجل، ان كنت تعني .. انه اسقط طاقمك واحداً تلو الآخر وأستحواذه على آحدى لوحاتك القيمة

Joseph, ¿podrías mostrarme ese encantador cuadro del vestíbulo?
جوزيف هلا اريتني لوحاتك الجميلة في الجوار