Tengo una coincidencia en esas parciales del panel de control y del tambor. | Open Subtitles | حصلت على ضرب على تلك جزئيات من لوحة التحكم في دائري. |
Ese soy yo en el panel de control de mi reactor de fusión. | TED | وهذا أنا عند لوحة التحكم الخاصة بمفاعلي الإندماجي. |
El Dr. Schrödinger escapó a otra habitación para activar el dispositivo e inhabilitó el panel de control en su escape. | TED | دكتور شرودنغر ذهب على عجل للغرفة المجاورة لتفعيل الجهاز وقام بتعطيل لوحة التحكم عند الخروج. |
Revolviste las cartas de llamadas, derramaste yogurt en el tablero. | Open Subtitles | ومزجت رسائل المتصلين وسكبت اللبن على لوحة التحكم. |
El Agente Delta ha hackeado el panel de control y conseguido reactivar parte de sus funciones. | TED | العميل دلتا قام باختراق لوحة التحكم واستطاع القيام بتفعيل بعض خصائصها. |
Sabemos que el panel de control debe estar lo más alto posible, así que iremos bajando. | TED | وكما نعلم أن لوحة التحكم ستكون في أعلى إرتفاع ممكن، والآن لنمضي داخل الهرم للأسفل. |
Empecé con un panel de control de cartón. | TED | بدأتُ بصنع لوحة التحكم من الورق المقوى. |
Eh, aquí está tu problema... Parece que alguien rompió el panel de control. | Open Subtitles | المشكلة هنا تماما يبدو أن أحدهم حطم لوحة التحكم |
Comprueben panel de control de daños. | Open Subtitles | وظيفة الإختيار في لوحة التحكم تضررت إنهم يستهدفون مرفأ الهبوط |
Se ha parado, ya no está en el panel de control. Está mirando alrededor. | Open Subtitles | لقد توقف، لم يعد عند لوحة التحكم بل ينظر حوله |
Así que supongo que podemos apagarlo metiendo la correcta secuencia de códigos en el panel de control. | Open Subtitles | عندما صعدت إلى تلك المنصّة ..أعتقد أننا نستطيع إيقافه بإدخال الرموز الصحيحة إلى لوحة التحكم |
Como mejor espía de tu país, te infiltras en la sede principal de la agrupación del mal, encuentras el panel secreto y desactivas su rayo mortal. | TED | كأفضل جاسوس فى بلدك، يجب عليك التسلل إلى مقر نقابة الشر، إيجاد لوحة التحكم السرية، وتعطيل شعاع الموت. |
Aparentemente, un conserje volcó café en el tablero madre. | Open Subtitles | يبدو أن العامل سكب القهوة على لوحة التحكم |
Parece que el tablero eléctrico no estaba listo. | Open Subtitles | يبدو أن لوحة التحكم الكهربائية لم تكن مستعدة لهذه الحفلة |
Abro el panel de acceso al generador. Conecto tu teléfono y tu programa lo descarga. | Open Subtitles | أذهب إلى لوحة التحكم بالمولّد أربطُ هاتفك، وبرنامجك سيتنزف الطاقة |
No solo eso, el Agente Delta explica que hay otras trampas construidas dentro del panel. | TED | ليس فقط هذا، العميل دلتا اضاح أنه توجد فخاخ أخرى في لوحة التحكم. |
En el quinto piso más alto, para cumplir con nuestras condiciones iniciales, necesitaríamos cuatro habitaciones con tres vecinos cada uno, además de la sala de control con un vecino, lo que da un total de 13 vecinos. | TED | في الطابق الرابع، لتحقيق الشروط التي بدئنا بها، سنحتاج إلى أربع غرف لكل منها ثلاث غرف مجاورة، إضافة إلى غرفة لوحة التحكم التي يجاورها غرفة واحدة فقط، ليصبح عددها 13 غرفة مجاورة. |
xi) " Consola de control del movimiento " - Sistema electrónico especialmente concebido para permitir a un sistema informático coordinar simultáneamente el movimiento de los ejes de máquinas herramientas, para el control del contorneado. | UN | ' ١١ ' " لوحة التحكم في الحركة " - مجمعة الكترونية مصممة خصيصا لتوفر لنظام حاسوبي القدرة على تنسيق حركة محاور اﻵلات المكنية آنيا ﻷغراض التحكم الكنتوري. |