Découvrez nos services en

    "لوحة مفاتيح" - Traduction Arabe en Espagnol

    • teclado
        
    • teclados
        
    • la centralita
        
    • conmutador de
        
    • una consola
        
    • la consola de
        
    • centralita de
        
    • pianola
        
    • tecladista
        
    No necesitamos hackear dentro de Roscosmos si podemos leer la digitación en el teclado de alguien entrando en el sistema ruso. Open Subtitles لا نحتاج لإختراق وكالة الفضاء الروسيّة لو كان بإمكاننا قراءة ضربات لوحة مفاتيح لأحدٍ يلج إلى النظام الروسي.
    Aparato microtelefónico con teclado numérico UN منظومة توصيل خطوط، يدوية ذات لوحة مفاتيح
    Aparato microtelefónico con teclado UN منظومة توصيل خطوط، يدوية ذات لوحة مفاتيح
    Consta de teclados khmer, pantallas, tres unidades centrales de procesamiento y cuatro impresoras de alta velocidad. UN ويتكون من لوحة مفاتيح وشاشات وثلاث وحدات تجهيز مركزية وأربع آلات للطباعة السريعة وتعمل كلها باللغة الخميرية.
    Los delincuentes habían penetrado en el edificio por el garaje, destrozando varios armarios de la instalación eléctrica y telefónica y dejando inutilizado el teclado de la alarma. UN وكان اللصوص قد دخلوا المبنى عبر المرأب وخلعوا عددا من الخزائن الكهربائية والهاتفية ونزعوا لوحة مفاتيح جرس الإنذار.
    Los sensores de presión de estado sólido pueden tener un teclado empotrado y una pantalla para simplificar la instalación y los ajustes continuos sobre la marcha. UN ويمكن توفير مفاتيح تبديل الضغط الجامدة مزودة لوحة مفاتيح وشاشة عرض مبيتتين لتبسيط الهيكل والتعديلات الميدانية المستمرة.
    En los años 80, desarrollé un teclado subacuático. TED طورت خلال الثمانينات لوحة مفاتيح تحت مائية.
    Piensen en algo que encontraron fácil de usar, un teclado físico o un teclado en pantalla como el de un móvil. TED فكر عمّا هو أسهل للاستعمال، لوحة مفاتيح مادية، أو لوحة مفاتيح على الشاشة كالتي في جهاز الهاتف؟
    Sí, es correcto. El tiene la razón. Es Amárico, Es Etíope. En Etiopía nunca ha habido un teclado. TED نعم، صحيح. إنها الأمهرية، إنها لغة أثيوبية. في اثيوبيا لم توجد لوحة مفاتيح قط باللغة الأمهرية.
    No hay un teclado estándar porque no hay mercado. TED لا يوجد لوحة مفاتيح معيارية بسبب إنعدام السوق.
    Asi que fuímos a Etiopía, y les ayudamos a hacer un teclado. TED لذا فقد ذهبنا لأثيوبيا، وساعدناهم في صنع لوحة مفاتيح.
    El teclado está atado a mi muñeca. TED و هذه لوحة مفاتيح مربوطة برسغي
    Al mirar esto, imaginen un teclado. TED إن نظرتم إلى هذا، تخيلوا لوحة مفاتيح بيانو.
    Actualmente, usa un teclado en pantalla donde puede escribir letras individuales haciendo movimientos con la cabeza. TED اليوم، هو يستخدم لوحة مفاتيح بشاشة حيث يكتب حروف فردية باستخدام حركات رأسه.
    estos PLC que son cajitas sin pantallas, ni teclados, que se programan, se instalan y hacen su trabajo. TED المتحكمات المبرمجة هذه الصناديق الصغيرة التي ليس لديها شاشة ولا لوحة مفاتيح تبرمج وتوضع في مكانها وتؤدي عملها
    Estamos arrancando con 18 teclados. Inglés es de lejos la minoría. TED نحن ننتجه مع 18 لوحة مفاتيح. اللغة الإنجليزية تمثّل الأقلية.
    Soy tu principal conexión con la... centralita de las almas. Open Subtitles أنا وصلتك الرئيسية لــ .. لوحة مفاتيح النفوس
    conmutador de campaña militar UN لوحة مفاتيح هاتفية ميدانية عسكرية
    Significa que tiene que haber una consola por aquí en algún lado. Open Subtitles هذا يعنى أن هناك لوحة مفاتيح ، بمكان ما هنا.
    Activa la consola de sampleo de ADN. Open Subtitles نشط لوحة مفاتيح هذه العينة من البصمة الوراثية
    Es tecnología de punta. Una pianola electrónica. Open Subtitles إنّها أحدث تقنية، لوحة مفاتيح كهربائيّة.
    No solo soy tecladista... - ...también soy compositor. Open Subtitles أنا لست فقط عازف لوحة مفاتيح أنا كاتب اغاني ايضاً

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus