Découvrez nos services en

    "لوزير الدولة" - Traduction Arabe en Espagnol

    • del Secretario de Estado
        
    • al Secretario de Estado
        
    • de la Secretaría de Estado
        
    • al Ministro de Estado
        
    • del Ministro de Estado
        
    • Secretaría de Estado de
        
    • el Secretario de Estado
        
    • el Ministro de Estado
        
    Fue también Asesor Personal del Secretario de Estado de Medio Ambiente del Reino Unido. UN ومن المناصب التي شغلها فيما سبق منصب المستشار الشخصي لوزير الدولة للبيئة بالمملكة المتحدة.
    Fue también Asesor Personal del Secretario de Estado de Medio Ambiente del Reino Unido. UN ومن المناصب التي شغلها فيما سبق منصب المستشار الشخصي لوزير الدولة للبيئة بالمملكة المتحدة.
    Permítanme ahora conceder la palabra al Secretario de Estado de Relaciones Exteriores de la República Eslovaca, Su Excelencia el Sr. Josef Sesták. UN واسمحوا لي اﻵن بأن أعطي الكلمة لوزير الدولة للشؤون الخارجية للجمهورية السلوفاكية، صاحب الفخامة جوزيف شيستاك.
    Asesora Técnica de la Secretaría de Estado de Asuntos de los Consumidores, 1977 UN مستشارة فنية لوزير الدولة لشؤون المستهلكين، 1977-1978
    En consecuencia, a mediados de abril de 2007, transmitió los proyectos de ley al Ministro de Estado de Asuntos de la Presidencia para que éste los entregara directamente a la Presidenta. UN ومن ثم، سلمت مشروع القانون في منتصف نيسان/أبريل 2007 لوزير الدولة للشؤون الرئاسية كي يسلمه للرئيس مباشرة.
    Abdullah Yusuf Almal, Asesor Jurídico del Ministro de Estado para Asuntos Internos de Qatar UN عبد الله يوسف المال، المستشار القانوني لوزير الدولة للشؤون الداخلية في قطر
    También se contrató a un asistente ejecutivo nacional para la Secretaría de Estado de Defensa UN وعين أيضا مساعد تنفيذ وطني لوزير الدولة للدفاع
    Fue también Asesor Personal del Secretario de Estado de Medio Ambiente del Reino Unido. UN ومن المناصب التي شغلها فيما سبق منصب المستشار الشخصي لوزير الدولة للبيئة بالمملكة المتحدة.
    Miembro del grupo consultivo del Secretario de Estado para la promoción de la igualdad; UN :: عضوة الفريق الاستشاري لوزير الدولة لتعزيز المساواة
    Asesora Técnica del Secretario de Estado de Asuntos de los Consumidores UN المستشار الفني لوزير الدولة لشؤون الاستهلاك، 1977-1978.
    2003 a 2004 Asignado a Lisboa como Asesor del Secretario de Estado para las Comunidades Portuguesas UN 2003-2004: العودة إلى لشبونة للعمل مستشارا لوزير الدولة للجاليات البرتغالية.
    Asesora Técnica del Secretario de Estado de Asuntos de los Consumidores, de 1977 a 1978 UN مستشارة فنية لوزير الدولة لشؤون المستهلكين، 1977-1978
    Asesora Técnica del Secretario de Estado de Asuntos de los Consumidores, de 1977 a 1978 UN مستشارة فنية لوزير الدولة لشؤون المستهلكين، 1977-1978
    La Ley otorga al Secretario de Estado la potestad de conceder licencias y otras facultades por conducto del Organismo Espacial del Reino Unido. UN ويمنح القانون صلاحيات إصدار التراخيص وغيرها من الصلاحيات لوزير الدولة الذي يعمل من خلال وكالة الفضاء في المملكة المتحدة.
    El ACNUDH ofrece al Secretario de Estado asistencia técnica destinada a: i) aumentar la conciencia con respecto a la accesibilidad universal; y ii) armonizar el Código del Trabajo con el marco jurídico. UN وتقدم المفوضية المساعدة التقنية لوزير الدولة المكلف بإدماج الأشخاص ذوي الإعاقة، مع التركيز على `1` التوعية بإمكانية وصول المعوقين إلى جميع المرافق، و`2` مواءمة قانون العمل مع القانون الإطاري.
    Esa revisión corre a cargo de la Dependencia Central de Relaciones Comunitarias, creada en 1987 en la Administración Pública de Irlanda del Norte, con objeto de asesorar al Secretario de Estado para Irlanda del Norte sobre todos los aspectos de las relaciones entre los diferentes sectores de la comunidad de Irlanda del Norte. UN ويجري حاليا توجيه عملية الاستعراض عن طريق الوحدة المركزية للعلاقات المجتمعية التي أنشئت في اطار هيئة الخدمة المدنية لايرلندا الشمالية عام ٧٨٩١، لتقديم المشورة لوزير الدولة لشؤون ايرلندا الشمالية بشأن كافة جوانب العلاقة بين مختلف اﻷطراف في مجتمع ايرلندا الشمالية.
    Asesora Técnica de la Secretaría de Estado sobre Asuntos de los Consumidores (1977 y 1978). UN مستشارة فنية لوزير الدولة لشؤون المستهلكين، 1977-1978
    Asesora Técnica de la Secretaría de Estado para Asuntos del Consumidor, 1977 a 1978 UN مستشارة فنية لوزير الدولة لشؤون المستهلكين، 1977-1978
    Por este concepto el Director ejerce, en materia de administración judicial, competencias comparables a las que se han concedido al Ministro de Estado para la administración general del país. UN وفي هذا الإطار، فإنه يتمتع في مجال إدارة القضاء باختصاصات مشابهة لتلك المخولة لوزير الدولة فيما يتعلق بالإدارة العامة للبلد.
    El Presidente interino (interpretación del inglés): Doy ahora la palabra al Ministro de Estado de Asuntos Exteriores y Cooperación de Guinea Ecuatorial, Excmo. Sr. Miguel Oyono Ndong Mifumu. UN الرئيس بالنيابة )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: أعطي الكلمة اﻵن لوزير الدولة الموقر للشؤون الخارجية والتعاون في غينيا الاستوائية، سعادة السيد ميغيل أويونو ندونغ ميفومو.
    Asistente Personal del Ministro de Estado UN المساعد الشخصي لوزير الدولة
    Una vez más, la única excepción fue la denegación de acceso a la unidad especial de lucha contra las bandas que, según todas las fuentes oficiales con las que habló el Relator Especial, dependía directamente del Ministro de Estado de Defensa. UN وهنا أيضاً، كان الاستثناء الوحيد هو رفض السماح له بزيارة الوحدة الخاصة " لمكافحة العصابات " ، التي أفادت جميع المصادر الرسمية التي تحدث إليها بأنها تخضع للسلطة المباشرة لوزير الدولة لشؤون الدفاع.
    En tales circunstancias el Secretario de Estado puede, a petición del interesado, autorizar el pago de una indemnización ex gratia. UN وفي هذه الظروف، يجوز لوزير الدولة بناء على طلب يقدم اليه، أن يأذن بدفع تعويض على سبيل الهبة.
    Tiene la palabra el Ministro de Estado de Relaciones Exteriores y Asuntos del Commonwealth del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte, Excmo. Sr. David Davis. UN وأعطي الكلمة اﻵن لوزير الدولة للشؤون الخارجية وشؤون الكومنولث للمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وايرلندا الشمالية، فخامة السيد ديفيد ديفيس.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus