Pobre Lucius, no sabe que el papá de Domitia piensa que su familia es adinerada pero aun así canallas de Subura. | TED | لوسيوس المسكين، فهو لا يعرف أن والد دوميتيا يعتقد أنه وعائلته أثرياء إلا أنه يبقى من حثالة سوبارو. |
Si Lucius estaba en el palacio, como está claro que lo estuvo, él no habría tenido tiempo para salir, | Open Subtitles | إذا كان لوسيوس في القصر، والتي من الواضح أنه كان، انه لم يكن لديه الوقت للمغادرة، |
Lucius Maia Araujo, Auditor de la Secretaría del Tesoro Canadá | UN | السيد لوسيوس مايا أراوخو، مراجع حسابات، أمانة الخزانة |
Lucio... ordena que maten a todos los recién nacidos varones de esa ciudad. | Open Subtitles | لوسيوس جميع المواليد الذكور في تلك المدينة يقتلوا بحد السيف |
Dime, Lucio, ¿qué tipo de hombre es Poncio Pilato? | Open Subtitles | أخبرني ، لوسيوس ما هى طريقة التعامل مع بيلاطس البنطى ؟ |
Lucious no va a venir, pero dijo que te verá mañana, cariño, en casa cuando firmemos esos papeles para la oferta pública de venta. | Open Subtitles | لوسيوس لن يفعلها لكنه قال انه سيرك غدا والطفل في البيت عندما كنا نوقع على تلك الأوراق لعملية الاكتتاب العام. |
Agradeció asimismo los infatigables esfuerzos y la aportación del Grupo de Trabajo sobre los efectos de los conflictos armados en los tratados, presidido por el Sr. Lucius Caflisch. | UN | كما اعترفت اللجنة بما بذله الفريق العامل المعني بآثار النزاعات المسلحة على المعاهدات، برئاسة السيد لوسيوس كافليش، من جهود لا تكل وبمساهمته في الموضوع. |
Presentado por Lucius Caflisch, Relator Especial | UN | مقدَّم من السيد لوسيوس كافليش، المقرر الخاص |
Primer informe sobre los efectos de los conflictos armados en los tratados Presentado por Lucius Caflisch, Relator Especial | UN | التقرير الأول للسيد لوسيوس كافليش، المقرر الخاص، عن آثار النزاعات المسلحة على المعاهدات |
Presentada por el Sr. Lucius Caflisch, Relator Especial | UN | مقدمة من السيد لوسيوس كافليش، المقرر الخاص |
– Llegó Weasley. – Lucius. | Open Subtitles | ـ حسنا ماذا أرى ويزلي الوالد هنا ـ لوسيوس |
Lucius Malfoy debió haberla abierto cuando estudiaba aquí. | Open Subtitles | لا شك في أن لوسيوس مالفوي فتحها عندما كان في المدرسة هنا |
– Llegó Weasley. – Lucius. | Open Subtitles | ـ حسنا ماذا أرى ويزلي الوالد هنا ـ لوسيوس |
Lucius Malfoy debió haberla abierto cuando estudiaba aquí. | Open Subtitles | لا شك في أن لوسيوس مالفوي فتحها عندما كان في المدرسة هنا |
Lucio... lleva a este hombre a la mazmorra. | Open Subtitles | لوسيوس خذ هذا الرجل إلى قبو البرج المحصن |
Entonces Lucio, pensando en Nazaret, los años transcurridos... la madre, el niño y los milagros... fue a ver a Juan el Bautista. | Open Subtitles | عندئذ فكر لوسيوس في الناصرة ، السنوات الطويلة الأم و الطفل والمعجزات فذهب لرؤية يوحنا المعمدان |
Hombres como Lucio mantienen unido a nuestro imperio. | Open Subtitles | رجال مثل لوسيوس يحافظون على الإمبراطورية |
Tus obligaciones en Jerusalén terminaron hace años, Lucio. | Open Subtitles | جولة عملك في أورشاليم انتهت قبل سنوات ، لوسيوس |
¿Le dijiste a Lucious del trato que tengo con los federales? | Open Subtitles | هل أخبرت لوسيوس بشأن اتفاقي مع الفيديراليين ؟ |
No sé lo que sabe y no sé cómo lo sabe, pero Lucious está en plan Darth Vader. | Open Subtitles | لا أعرف مالذي يعلمه و لا أعرف كيف علم به لكن لوسيوس لديه بعض الميول للضلام |
Además, no me siento precisamente generoso con Lucious. | Open Subtitles | بجانب أنني لا أحس أنني كريم اتجاه لوسيوس |