| Está bien, gracias por su tiempo, y por devolverme el dinero. | Open Subtitles | حسناً، شكراً لوقتك و مالي الذي أعدته لي. |
| Ok, gracias por su tiempo. | Open Subtitles | أنتستكونرجل محظوظإذاكانيمكنك . شكرا لوقتك |
| Ojalá hagas lo mismo por nosotros. Este es el material inicial. Quería agradecerle por su tiempo. | Open Subtitles | اتمني ان تفعل المثيل معنا ها هي اغراضك اردت ان اشكرك لوقتك |
| Gracias de nuevo por su tiempo. | Open Subtitles | شكراً مره آخرى لوقتك أذا ظهر أى شئ فهذا كارتى |
| Leer novelas durante la clase de geometría es un maluso de tu tiempo. | Open Subtitles | قراءة الروايات أثناء حصة الهندسة هو سوء استغلال لوقتك. |
| No, no en absoluto Por favor, permito que te pague por su tiempo y los viajes | Open Subtitles | لا على العكس إسمح لي أن ادفع لوقتك وتنقلك |
| Claro. Gracias por su tiempo y le deseo lo mejor. | Open Subtitles | حسنا اشكرك لوقتك , واتمنى لك كل خير |
| - Gracias por su tiempo. - Quisiera ayudar en todo lo que pueda. | Open Subtitles | شكرا لوقتك انا مستعد للمساعدة باي طريقة |
| Gracias por su tiempo. Lo aprecio. | Open Subtitles | شكراً لوقتك ثانيةً، أقدّر ذلك |
| Muy bien, gracias por su tiempo. | Open Subtitles | حسنا , شكرا لك لوقتك |
| - Está ocupado. Deberíamos irnos. - Muchas gracias por su tiempo. | Open Subtitles | أنت مشغول يجب أن نغادر - شكراً جزيلاً لوقتك - |
| Bueno, gracias por su tiempo y por su pizca de condescendencia | Open Subtitles | حسنا . شكرا لوقتك وتعاليك المذهل علينا |
| De todas formas... gracias... por su tiempo. | Open Subtitles | على أية حال شكراً لك لوقتك |
| Gracias por su tiempo, Sra. Vivarquar. | Open Subtitles | شكرا لوقتك ، سيدة فيفاركروا |
| Gracias por su tiempo. Es siempre una placer hablar contigo, Emma . | Open Subtitles | شكرا لوقتك , من الجميل التحدث معك ايما |
| Gracias por su tiempo, Dra. Kim. | Open Subtitles | شكرًا لوقتك ، دكتورة كيم |
| Gracias por su tiempo, Sr. Delahanty. | Open Subtitles | شكرا لوقتك سيد ديلهانتى سنكون على أتصال |
| Muchas gracias por su tiempo. | Open Subtitles | شكراً جزيلاً لوقتك أوه, أيُّها التحري؟ |
| Lo único que digo es que cualquier chico que no gusta de ti no merece tu tiempo. | Open Subtitles | أقول لك فحسب أن أيّ فتى لا يحبك لا يستحق أضاعتك لوقتك |
| Te pagaré tu tiempo. | Open Subtitles | وأريد الذهاب إلى المباراة وسأدفع لك لوقتك |
| Es una buena pregunta. ¿Cómo te sientes respecto de cómo pasas el tiempo cada día? | TED | انه سؤال وجيه كيف تشعر حيال كيفيية قضاءك لوقتك كل يوم؟ |
| escucha, gracias por tu tiempo. Estas haciendo un gran trabajo. | Open Subtitles | حسناً شكراً لوقتك الثمين وفعلت الروائع اليوم |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 