"لوقتٍ متأخر" - Traduction Arabe en Espagnol

• hasta tarde

Tengo el poder para tener mi Corte abierta hasta tarde, si es necesario.
لديّ السُلطة بأن ابقي ،المحاكمة تستمرّ لوقتٍ متأخر .لو إضطررنا لذلك

¡No pude ir porque tenía que trabajar hasta tarde! Y luego recibí la llamada.
لم أتمكن من الانضمام إليهم لأنه كان عليّ العمل لوقتٍ متأخر

Dijo que iba a trabajar hasta tarde. Debe de estar ocupado.
تعلم، قال أنه سيعمل لوقتٍ متأخر لذا أنا واثقة أنه مشغول وحسب

Parece que te hacen trabajar hasta tarde.
يبدو أنهم يجعلونكَ تعمل لوقتٍ متأخر

Según tengo entendido, hay un bar de karaoke con comida y bebidas asequibles que abren hasta tarde y el personal va ahí después del trabajo para socializar.
على حد علمي إنه بار غنائي مع وجود طعام وشراب سهل الدفع ويفتح لوقتٍ متأخر, والطاقم يأتي هنا بعد العمل ليختلطو اجتماعيًا.

estamos los dos aquí, trabajando hasta tarde...
جميعنا هنا، جميعنا نعمل لوقتٍ متأخر.

Son las 8:15. Bueno, sí, pero trabajamos hasta tarde anoche, y te dije que te tomaras la mañana.
لكن لقد عملنا لوقتٍ متأخر البارحة .ولقد أخبرتكِ بأن ترتاحي بالصباح

Sé que estás en clases quería decirte que trabajaré hasta tarde esta noche.
أعلمّ أنك بالصف، أردتك أن تعلم فقط سيبدو أنن سأعمل لوقتٍ متأخر هذه الليلة.

Porque me voy a quedar aquí hasta tarde preparándome para una reunión de departamento.
لأنّني سأبقى هُنا لوقتٍ متأخر لأجهز لإجتماع القِسم

Tiene que quedarse hasta tarde trabajando.
يتوجب عليه العمل لوقتٍ متأخر.

Os hacen trabajar hasta tarde en ese sitio.
جعلوكم تعملون لوقتٍ متأخر بذاك المكان

Pero... trabajan hasta tarde otra vez.
لابد أنكم تعملون لوقتٍ متأخر ثانية

Trabajaré hasta tarde hoy. Compraré comida de paso.
"سأعمل لوقتٍ متأخر, سأجلبُ معي الطعام فيطريقعودتيللمنزل"

No, no, a veces trabajo hasta tarde.
كلا، كلا بعض الأحيان أعمل لوقتٍ متأخر.

¿Trabajaste hasta tarde?
عمِلت لوقتٍ متأخر ؟

Vendré temprano, y permaneceré hasta tarde porque la vida es demasiada corta para pasar el tiempo con mi familia cuando podría estar por los pasillos de este hospital sin la posibilidad de estar huyendo de ese monstruo barbudo que abraza y llamas mejor amigo.
سأحضر مبكراً, وسأبقى لوقتٍ متأخر! لأن الحياة شديدة القُصر على قضاء اليوم بتوثيق العلاقة مع أسرتي.. عندما يمكنني أن أجوب أروقة هذه المستشفى

Estaba trabajando hasta tarde.
أنا أعمل لوقتٍ متأخر

Escucha, esta noche estaré aquí hasta tarde, y puede que le eche un vistazo a tu ordenador... y al de Amy... así que si tienes una contraseña en el sistema operativo, más te vale que lo dejes abierto, ¿vale, colega?
إسمع، سأبقى هنا لوقتٍ متأخر هذه الليلة ولذا قد أستخدم جهازك.. وجهاز (إيمي) كذلك