Si los Loman me hubieran dado su casa a vender en vez de al " Rey" no habrían tardado 6 meses en venderla. | Open Subtitles | أتعلم، لو جعلني آل لومان أمثلهم بدلاً من مؤسسة ملك العقار لما بقى هذا البيت في السوق لمدة ستة أشهر |
¿Y ustedes están sentados aquí mientras Loman entra en el ring con él? | Open Subtitles | ويا رفاق مجرد الجلوس هنا بينما يحصل لومان في عصابة معه؟ |
Comprobando los pasajeros. "Sr. Alfred Loman y mayordomo". | Open Subtitles | أضطلع على قائمة المسافرين السيد ألفريد لومان و خادمه |
En vivo desde Le Mans, Francia, son las 24 Horas de Le Mans. | Open Subtitles | على الهواء مباشرة من لومان، فرنسا، هو 24 ساعة في لومان. |
¿sabe si el Inspector Lohmann está todavía ahí? | Open Subtitles | أخبرني ، هل المفتش لومان في البناية؟ |
Intenta convencerla de que Willy Loman no es un personaje de Esquilo. | Open Subtitles | ومن المستحيل إقناعها أن "ويلي لومان" ليس أحد شخصيات "أسخيليوس". |
Lo juro por Dios, me siento como "Willy Loman." Dije... | Open Subtitles | أقسم بالله، لقد شعرتُ كأنني "ويلي لومان". أنا قولت |
Earl Barlow, andaba con el pistolero de Loman, está en nuestra lista de sus conocidos y lo han visto con zapatos amarillos. | Open Subtitles | (إيرل بارلو) تم شنقه مع مطلق النار على (لومان). لدينا قائمة قصيره من المتورطين. تمت رؤيته مرتدي الحذاء الأصفر. |
COLEGIO JAMES WOODS MUERTE DE UN VENDEDOR "Willie Loman nunca ganó mucho dinero. | Open Subtitles | (ويلي لومان)، لم يجني الكثير من المال أبداً |
"La gente queda peor que Willie Loman." | Open Subtitles | الناس أسوأ حالاً من (ويلي لومان) |
El Senador Loman, el del escándalo de la corrupción, ha prometido defender su causa y dará un discurso esta tarde. | Open Subtitles | لا - (والسيناتور (لومان - المتورط في فضيحة الفساد، وعد أن يدعم قضيتها في الخطاب الذي سيلقيه عصر اليوم |
Doc Loman acaba de dejar una. | Open Subtitles | الطبيب لومان ألقى واحدة |
Sí, Dr. Loman, ¿se ha puesto con la víctima? | Open Subtitles | أجل،الدكتور(لومان)، مستجدات العمل على الضحية؟ |
Estoy procesando los biológicos del Dr. Loman. | Open Subtitles | أجري إختبار العينات البيلوجيةمنالدكتور(لومان). |
- ¿Está listo, Dr. Loman? | Open Subtitles | -هل أنت جاهز، أيُها الطبيب (لومان)؟ -نعم. |
Sí, dirigí un equipo de mecánica en Le Mans en 2002 y 2003. ¿Qué tipo de auto conduce? | Open Subtitles | نعم، أدرت طاقم في سباق لومان في عام 2002 و 2003 ما نوع السيارة التي تقودها ؟ |
Este, Hammond, fue el coche que ganó las 24 Horas de Le Mans en 1989. | Open Subtitles | الآن أن، هاموند، كانت السيارة التي فازت على مدار 24 ساعة لومان السباق في عام 1989. |
Ford no tenía ni idea de cómo ganar en Le Mans. | Open Subtitles | فورد ليس لديهم أدنى فكرة كيفية الفوز في لومان. |
Debo pedirle que guarde silencio unos minutos mientras escribo unas líneas al lnspector Lohmann, que trabaja en otro caso que también es descabellado. | Open Subtitles | والآن يجب أن أطلب منك أن تبقى صامتاً لدقائق معدودة بينما أكتب بضعة سطور إلى المحقق لومان الذي يعمل أيضاً على قضية مجنونة كذلك |
¡Ah! ¡El gordo de Lohmann! | Open Subtitles | إنه لومان السمين |
Lo único que me retiene es la viuda de Lowman quien, por razones que no me gusta pensar, quiere que legalice la prostitución. | Open Subtitles | المعارضه الوحيدة لي هي الارمله لومان التي لاسباب لا اود ان افكر بها تريد مني ان اشرع الدعارة |
Este tribunal encuentra culpables a las acusadas Rita Beckhart Karolina Steinhof, Regina Kreutz Angela Zieber y Andrea Luhmann de colaboración e incitación al asesinato en trescientos casos. | Open Subtitles | "المحكمة كشفت المتهمين"ريتا بيخارت "كارولينا ستاينهوف"و"ريجيتا كريوتز" "و"ريجيتا كريوتز"و"ليدزيبا"و"آندريا لومان |