"لى و" - Traduction Arabe en Espagnol

• mí y
• mía y
• para mi y

Ha sido un día muy especial para mi esposa y para mí y... esto habría sido imposible sin ti.
لقد كان يوماً خاصاً جداً لى و لعروستى .. و ولم يمكننا ان نفعلها بدونك ..

Por fin conseguí un seguro de salud para mí y mis familiares.
انا أخيراً حصلت على تأمين صحي لى و لمن أعولهم

Buena idea, toque el piano. Déjeme a mí y lo dispondré todo.
فكرة جيدة, أعزف على البيانو إترُكوا هذا لى, و ساُصلح كل شئ

¡Reclamaba una corona que es mía y jamás renunciaré a ese derecho!
لقد ادعيت ما هو حق لى و لن أتخلى أبداً عن حقى هذا

Es seguro decir, que ha sido un largo día... para mi y para mi camarógrafo.
انه من المطمئن ان اقول, انه يوم طويل.. لى و لرجل الكاميرا

Hubieras podido venir a mí y decir: "Tess, tengo una mente enferma.
كان ممكن تجئ لى و تقول تيس ، عندى عقل مريض

Sentí esa sonrisa dentro de mí, y las cálidas que embebían mí cuerpo y mis dedos de ráfagas de color.
و شعرت ان الإبتسامة هى لى و تتابعت موجات دافئة تخللت جسدى إلى أطراف اصابعى

Yo me estaba trabajando al de intendencia para conseguir más café para mí y para mis colegas.
أنا كنت على مُرتفع مع الضابط كنا نقوم بعمل القهوة لى و رفاقى

¿Por qué no tú y Sean el mecánico os unís a mí y a Rita la novia para cenar mañana?
لماذا لا تاتى أنت والميكانيكى شون وتنضمى لى و صديقتى ريتا على العشاء ليلة غد

Está bien, está bien. Quizá sí. Tal vez sea más fácil para mí y mis amigos.
حسناً ، حسناً ، ربما الأمر كذلك ، حسناً ربما الأمور تكون سهلة بالنسبة لى و لأصدقائى

Esto no tiene sentido para mí, y creo que tampoco lo tiene para ti y está comenzando a darme escalofríos así que, ¿me permitirías por favor llevarte lejos de aquí?
هذا غير مفهوم بالنسبة لى و لا اعتقد انه مفهوم بالنسبة لك انت ايضا و بدأ يشعرنى هذا بالتوجس اذا.

Todo esto ha sucedido a mí, y estoy intentando mi mejor esfuerzo para hacer lo correcto, ya todo lo que me rodea no hace más que empeorar.
كل هذا حدث لى و مع ذلك فأنا أحاول جاعداً للوصول للشئ السليم و جكيع الأشياء من حولى تزداد سزءاً

Parece todo bastante correcto, pero es muy preocupante para mí y para Tim.
كل شئ يبدو بسيطا مستقيما, ولكنه شئ مُقلق جدا بالنسبة لى و لتيم

Entonces entrégame el Grupo Seungjin a mí y pasa el resto tu vida tranquilamente con tu hijo, Abuela.
لذا سلمى مجموعة سيونغ جين لى و إقضى بقية حياتكِ مع إبنكِ ، جدتى

Deberías haber venido a mí y llorar. ¿Por qué lloraste sola?
كان يجب أن تأتى لى و تبكى ، لماذا بكيتِ وحدكِ ، لماذا ؟

Apelo a los dioses para que me demuestren, a mí y a todos los hombres, que de verdad soy de estirpe divina, concediéndome esta victoria.
-انا ادعو كل الالهة الان للاثبات لى و لرجالى -اننى حقا ابن السماء -بمنحى النصر فى هذا اليوم

Esa es la única foto mía y de mi padre.
هذه هى اللوحة الوحيدة لى و لابى

La mía y la del Imperio.
لى و للإمبراطورية.

- La corona es mía y lucharé por ella.
-إن التاج لى و سوف أحارب من أجله

Lo que yo quería era una navidad perfecta para mi y mi familia.
كل ما أردته هو عيد ميلاد سعيد لى و لعائلتى

La muerte de tu padre fue una llamada de atención para mi y todo organismo de aplicación de la ley en Hawaii, por lo que estoy juntando una fuerza, y quiero que tu la dirijas.
وفاة اباك كانت جرس الانذار لى و كل وكاله تنفذ القانون فى هاواى,وهذا هو السبب انا ساجعلك تجمع فرقة للمهمات, وانا اريد ان تكون انت قائدها.

Y yo tengo que pensar en lo que es mejor para mi y Marissa.
. انا علي ان افهم ما هو الشئ الجيد لى . (و (ماريسا