Y mis dos hijas, Liana y Juliana, tendrán por esposos, respectivamente, a Su Excelencia y a mi hermano el Obispo. | Open Subtitles | ابنتاي، ليانا وجوليانا، سوف تتزوج فخامتكم وأخي الأسقف. |
Tomé la mía de nuevo cuando Liana Telfer adquirió la de Toledo. | Open Subtitles | استعدت كتابى مرة اخرى عندما نالت ليانا تيلفر نسخة من الكتاب فى توليدو |
Así Liana utilizar sus dólares para restaurar su castillo y comprar los "Nueve Puertas". | Open Subtitles | ولذلك استخدمت ليانا اموالة لتجديد القلعة وشراء التسعة بوابات |
Cruzo 'su esposa, y depositó una ofrenda floral de rosas en el invierno en el vientre de Lyanna. | Open Subtitles | مر أمام زوجته "ووضع تاجاً مرصع بورد الشتاء فى حضن "ليانا |
Y esa noche se arrastró hasta ponerse sobre mí, apestando a vino... e hizo lo que poco que pudo hacer... y me susurró al oído: "Lyanna". | Open Subtitles | في الليل، ممدداً عليّ ومخمور، أدى واجبه على نحو رديء، هامساً في أذني : "(ليانا)" |
Pero Illyana es? | Open Subtitles | و " ليانا " مطابقة ؟ |
Y usaste el Suzuki Liana, por supuesto... | Open Subtitles | علي القول ان سيزوكي ليانا سيارة الفورملا ون |
A quién le gustaría ver a Kimi divirtiéndose en nuestro Liana? | Open Subtitles | من منكم يودُ ان يرى كيم يستمتع بسيارتنا ليانا ؟ |
Suplente: Sra. Liana Bratasida | UN | المناوب: السيدة ليانا براتاسيدا |
8. Presidió el taller la Sra. Liana Bratasida, Presidenta del OSE. | UN | 8- وترأست حلقة العمل السيدة ليانا براتاسيدا، رئيسة الهيئة الفرعية للتنفيذ. |
8. La Sra. Liana Bratasida, Presidenta del OSE, presidió el taller. | UN | 8- وترأست حلقة العمل السيدة ليانا براتاسيدا، رئيسة الهيئة الفرعية للتنفيذ. |
Esa criatura Liana, se casó con él por su dinero. | Open Subtitles | هذة المخلوقة" ليانا" قد تزوجتة من اجل المال |
Usted, Liana de Saint-Martin, | Open Subtitles | انت ليانا, من عائلة القديس مارتن |
Presidenta del Órgano Subsidiario de Ejecución Sra. Liana Bratasida (Indonesia) | UN | رئيس الهيئة الفرعية للتنفيذ السيدة ليانا براتاسيدا (إندونيسيا) |
Ignoró a su esposa y dejó una corona hecha de rosas del invierno en el regazo de Lyanna. | Open Subtitles | مر أمام زوجته (ووضع تاجاً مرصع بورد الشتاء في حجر (ليانا كانت زرقاء متجمدة |
Robert Baratheon y Lyanna. | Open Subtitles | "روبرت باراثيون" "و"ليانا |
¿Qué dirá la pequeña Lyanna Mormont? | Open Subtitles | ما الذي ستقوله (ليانا مورمونت) الصغيرة؟ |
Todo por culpa de Illyana. | Open Subtitles | " كله بسبب " ليانا |
Te aseguro que no es eso, Llana. | Open Subtitles | ثقي بي ليانا. ذلك ليس هو. |
Vinimos a buscar a Leanna, ¿recuerdas? | Open Subtitles | نحن هنا لإيجاد (ليانا)، أتذكر؟ |
Dices que no recuerdas donde encontraste a Leanne Cole. | Open Subtitles | أنتَ تقول أنك لاتتذكر أين وجدتَ (ليانا كول) |