Leah también fue considerada varón desde el nacimiento y desde niña supo que no era varón, sino una mujer. | TED | لعلمكم، تم تصنيف لياه ذكر في ميلاده وكانت تعلم منذ كانت طفلة شابة أنها ليست ذكر، وأنها كانت أنثى. |
Leah, pasar el día de hoy con Spencer ha sido uno de los mejores días de mi vida | Open Subtitles | لياه ، اليوم مع سبنسر كان يوماً من أفضل أيام حياتي |
Leah, no tengo un anillo porque acabo de pensar en hacer esto. | Open Subtitles | لياه" , لايوجد لدي خاتم" لأنني فكرت أن أفعل هذا |
Oye, Leah quiere hacer algo en casa y le encantaría que vinieras. | Open Subtitles | مرحبًا ، لياه تريد أن تحظي بشيء صغير في المنزل ، سنحب أن تأتي |
Cuando la madre de Lea se estaba muriendo, Lea no se apañaba. | Open Subtitles | عندما كانت أم "لياه" تحتضر لم تستطع "لياه" التعامل مع الموضوع |
Ella le extendió la mano al médico y le dijo: "Hola, soy Leah". | TED | مدت يدها إلى الطبيب وقالت: "مرحبًا أنا لياه." |
¿Y Leah estaba contigo en la ambulancia? | Open Subtitles | وكانت "لياه" في سيّارة الاسعاف معك؟ |
Nadie dijo nada hasta que Leah dijo: "Daniel puedes cantar o puedes sostenerte el pene pero no puedes cantar y sostenerte el pene". | Open Subtitles | لم يتفوّه أحدٌ بحرف "حتى قالت "لياه "دانييل، يمكنك الغناء، أو يمكنك مسك قضيبك" |
Si Leah tuviera cáncer ¿te cansarías de ayudarla? | Open Subtitles | إن كانت "لياه" مصابة بالسرطان هل كنتِ ستتعبين من مساعدتها؟ |
- Casi muero ahí arriba. - Lo siento, estaba dale que te pego con Leah. | Open Subtitles | - آسف ، لقد كنت اتحصل على بعض الحركات من لياه |
Bueno, mi parte buena ha sido dar de mamar a Spencer y ser cuidado por Leah. | Open Subtitles | حسناً ، أعلى شي لدي هو كان عندما رضعت سبنسر رضاعة طبيعية عندما تحتضنني لياه . |
Hey Leah, no se porque no me estas devolviendo las llamadas. | Open Subtitles | "مرحباً, "لياه لماذا لاتقومي بمعادوة الإتصال بي |
Desearía que Leah siguiera adelante y me perdonara de una vez. | Open Subtitles | أتمنى بأن تقوم "لياه" بمسامحتي في ذلك الحين |
Leah Rollins fue la primera víctima. | Open Subtitles | لياه رولينز هي الضحية الاولى |
Les contaré ahora la historia de Leah. | TED | الآن، دعوني أخبركم عن لياه. |
- Leah, ¿podemos hablar? | Open Subtitles | لياه,أيمكنني التحدث معكي؟ |
Y cuando él lo dijo, vi la cara de Leah. | Open Subtitles | "حينما قال ذلك، نظرتُ إلى وجه "لياه |
Porque pensaba esta semana cuando la mamá de Leah murió, tenía 35 años nosotras teníamos 15 y ella 35 y recuerdo que era tan vieja de edad madura, y ahora ella me parece tan joven. | Open Subtitles | لأنّني كنتُ أفكّر هذا الأسبوع عندما ماتت أم "لياه" كانت في الخامسة والثلاثين كنّا في 15 وكانت هي في 35 ...وأذكر |
Leah quiere que hagamos más cosas juntos. | Open Subtitles | لكن تريد (لياه) أن نشاطر أشياء |
¿Y que hay de especial en tu relación con Lea? | Open Subtitles | وما المميّز في علاقتكِ مع "لياه"؟ |
Lo descubrió en el funeral. El padre de Lea se lo dijo. | Open Subtitles | عرفت بذلك في الجنازة "قال لها أبو "لياه |