Que Dios les bendiga, que Dios bendiga a las Naciones Unidas, que Dios bendiga a todos los pueblos del mundo y Que Dios bendiga siempre a Nicaragua. | UN | ليبارك الله الجمعية، وليبارك الله الأمم المتحدة، وليبارك الله جميع شعوب العالم، وليبارك الله نيكاراغوا دائما. |
Que Dios bendiga las Naciones Unidas. Que Dios bendiga a Tuvalu. | UN | ليبارك الله الأمم المتحدة، ليبارك الله توفالو. |
Que Dios bendiga al Togo. | UN | ليبارك الله توغو. |
Dios bendice a los niños, nacidos y no nacidos, con un alma inmortal. | Open Subtitles | ليبارك الله جميع الاطفال المولودين والغير مولودين. بروحاً خالدة |
Que dios te bendiga, corazoncito, eres la mas linda. | Open Subtitles | ليبارك الله قلبك النقيّ إنك قمّة في اللباقة |
Así que querría concluir diciendo, como el gran himno, Nkosi Sikelel ' iAfrika, Dios bendiga a África. | UN | لذلك، أود أن أختتم كلمتي بالقول مستخدما كلمات النشيد الوطني العظيم ليبارك الله أفريقيا. |
Que Dios bendiga a mamá, a Annie y a papá. Amén. | Open Subtitles | ليبارك الله امى , ليبارك الله آنى ليبارك الله ابى آمين |
No, viejo. Esto es la universidad. ¡Dios bendiga a la patria por este lugar! | Open Subtitles | لا يا رجل هذه كليه لعينه ليبارك الله اميركا لمثل هذا المكان! |
Dios bendiga a América. | Open Subtitles | ليبارك الله اميركا أنا حر في أنا افعل ذالك |
Y Dios bendiga a las otras esposas, que probablemente estén de rodillas pidiéndote que me bendigas... | Open Subtitles | حتى يستطيع الانحناء لحمل طفلنا و ليبارك الله في الزوجات الأخريات الذين هم على الأرجح يقومون بالدعاء |
¡Dios bendiga a su real majestad! Pero me importa un bledo su longevidad. Estamos en Francia. | Open Subtitles | ليبارك الله بها بالطبع لكنني لم احصي كم سنة بالضبط. |
Que Dios bendiga la luna, y que Dios me bendiga. | TED | ليبارك الله القمر، وليباركني. |
Que Dios bendiga a mamá,... a papá, a Frankie y al abuelo. | Open Subtitles | ليبارك الله أمي... بابا ، فرانكي هناك وجده. |
¡Que Dios bendiga a América! | Open Subtitles | تم انتهاك خصوصية حجي ليبارك الله اميركا! |
Que Dios bendiga a las Naciones Unidas. | UN | ليبارك الله الأمم المتحدة. |
¡Dios bendiga al rey! | Open Subtitles | ليبارك الله الملك |
¡Dios bendiga al rey! | Open Subtitles | ليبارك الله الملك |
Dios bendice esta letra qué Le estoy escribiendo, | Open Subtitles | ليبارك الله في هذه الرسالة ما أكتبه لكِ |
Que dios te bendiga, Pru, por correr este riesgo. | Open Subtitles | ليبارك الله فيكِ لأخذ هذه المخاطرة |