"ليبرتي" - Traduction Arabe en Espagnol

• Liberty
• Liberté
• Libertad
• Fort-Liberté
• Valance

Nada es demasiado bueno para el hombre que mató a Liberty Valance.
لا شيء جيد كفاية لرجل اطلق النار على ليبرتي فالنس

¡Felicidades a los Liberty Tigers por su primera victoria de la temporada!
وتهانينا إلى فريقنا ليبرتي تايغرز على فوزهم الأول في الموسم

Alquiler de bienes para alojamiento del contingente militar de España en Fort Liberty
استئجار ممتلكات لأماكن إيواء الوحدة العسكرية الإسبانية في فور ليبرتي

Sobre todo después de tantas mentiras que oigo decir a la gente sobre Liberty Valance.
خاصة بعد كل الأكاذيب اسمع ان اناس يتكلمون عن ليبرتي فالنس

han reservado camarotes contiguos en el Liberté, que parte hoy.
قد حجزوا مقعدين على السفينة ليبرتي التي ستبحر اليوم

Recordó que el campamento Libertad era únicamente una solución temporal, a la espera de un reasentamiento permanente de sus residentes.
وأشار إلى أن مخيم ليبرتي هو حل مؤقت فقط، ريثما يتم إعادة توطينهم الدائم.

¿Por qué vino ella a mí toda preocupada porque tú vas a dejar que te mate Liberty Valance?
لماذا اذن تأتي كالمرضى ومغتضة لأنك ذاهب لتُقتل بمواجهة ليبرتي فالنس؟

Los que estén a favor de Liberty Valance, que levanten la mano.
من هم موافقون على ليبرتي فالنس مندوبا عنهم , يرفع يده

Yo diría que ése es Liberty Valance, ¿no crees?
اريد القول ان هذا هو ليبرتي فالنس هناك . اليس كذالك؟

El hijo favorito de Liberty. Ven acá.
فتي ليبرتي المفضل تعال إلي هنا

Detengan el avión. Bienvenido a bordo de "Liberty Cargo", Sr.--
احجز له طائره مرحبا بك على متن شركات شحن ليبرتي سيد

Buenos días. Liberty Nos ocupamos de la interferencia hace unas horas Ya no tendrán problemas
صباح الخير ليبرتي أصلحنا الهوائي منذ عدة ساعات

Houston, Liberty. ¿Vieron algo fuera de lo normal anoche en la Westinghouse?
هيوستون هنا ليبرتي أرأيتم شئ غريب بالكاميرات ليلة أمس؟

No hay comunicación con Liberty ni con la tripulación pero llega información del ML.
الإتصال مازال مقطوعاً مع ليبرتي لا إتصال مع الطاقم لكننا نتلقى بيانات من المركبه

Tengo un prisionero aquí y necesito transportarlo hasta la isla Liberty.
لديّ سجينٌ أريد نقله إلى ''ليبرتي آيلاند''.

A todas las unidades cercanas a Penn y Southeast hay un robo en progreso en el Colonial Liberty Bank.
الى كل الوحدات في محيط شارعي بين و ساوث ويست هناك سرقة جارية في مصرف كولونيال ليبرتي

- Hay disparos. Repito hay disparos en el Colonial Liberty Bank.
سمع إطلاق نار,أكرر,سمع إطلاق نار في مصرف كولونيال ليبرتي,لكل الوحدات

Hubo una explosión en el Colonial Liberty Bank, del distrito judicial.
لقد حصل انفجار في مصرف كولونيال ليبرتي في الحي القضائي

Hubo una explosión en el Colonial Liberty Bank que posiblemente mató a unos 24 rehenes y a un número no determinado de agentes policíacos.
مصرف كولونيال ليبرتي يقتل ما يقارب 24 رهينة و عدد غير معلوم من العملاء و الشرطيين

Sabemos que su Departamento de Defensa estaba en la Isla Liberty.
نعرف أنّ وزارة الدفاع عندهم ''تقع على جزيرة ''ليبرتي.

Es el Liberté. Sale el jueves. Estaré ahí.
هذه سفينة "ليبرتي" ستبحر يوم الخميس، وسأكون على متنها

Por consiguiente, se propone la supresión de cinco puestos de Oficial Jefe de Departamento (P-4) en las oficinas departamentales de Hinche, Jérémie, Miragoâne, Fuerte Libertad y Puerto de Paz.
ولذلك، يقترح إلغاء 5 وظائف لرئيس مكتب مقاطعة من الرتبة ف-4 في مكاتب المقاطعات في هينش وجيريمي وميراغوان وفور ليبرتي وبور - دو - بي.

45. Se ha sabido que pronto se dispondrá de fuentes de agua dulce no tratada en las inmediaciones de la mayoría de los puntos de despliegue, excepción hecha de St.-Marc, Jérémie, Port-au-Paix y Fort-Liberté.
٤٥ - صدرت تأكيدات بوجود موارد مائية غير معالجة وطازجة على نحو فوري في المنطقة لمعظم أماكن الوزع باستثناء سانت مارك وجيريمي وبورت أوبيه وبورت ليبرتي.

Odio los trucos, forastero, pero eso es a lo que te enfrentas con Valance.
أنا أكره الحيل، بلوكرام. هذا ما هو انت ضده مع ليبرتي فالنس