Hasta que Lechero regrese, deberíamos empezar a buscar piezas de por lo menos 4 pies. | Open Subtitles | حتى يعود ليتشيرو يجب ان نبدأ فى البحث عن قطع بطول اربعة اقدام |
Si Lechero es varado encima de allí, no salimos aquí | Open Subtitles | اذا لم يتمكن ليتشيرو من النزول سنظل بالاسفل هنا |
Estaba paseando antes y oí algunas voces hablando del infierno con Lechero. Quiero mi corte. | Open Subtitles | كنتُ أمشي بوقت سابق وسمعتُ أصواتاً تتحدّث عن "فليخسأ (ليتشيرو)، أريد حصّتي" |
Si Lechero averigua que jugaste con su electricidad estás muerto. | Open Subtitles | ..لو اكتشف (ليتشيرو) أنك عبثت بكهربائه مصيرك الموت |
Trabajar para Lechero, no es tan fácil como parece, ¿comprendes? | Open Subtitles | العمل لدي (ليتشيرو) ليس أرضاً سهلة الحراثة أفهمت؟ |
Cuando Lechero esté de mejor humor, voy a hablarle bien de ti, para ayudarte a... ¿cómo dicen? | Open Subtitles | عندما يكون (ليتشيرو) في مزاج طيب سأسمعه كلمات طيبة |
¡Lechero dijo que me veía mal! | Open Subtitles | ليتشيرو) قال أنني أبدو كالدجاجة) |
Debes verte bien para Lechero. | Open Subtitles | عليك ان تكوني في أبهى صورة (من أجل (ليتشيرو |
Entonces, una semana más tarde, para poder cruzar sus puertas me vestí como un repartidor de leche, un Lechero y me aseguré de que recibiera un castigo justo. | Open Subtitles | لذا بعد أسبوع ، و لكي أتمكن من الدخول إلى منزله لبست ملابس بائع الحليب (ليتشيرو) و تأكدت تماماً بأنه نال العقاب الذي يستحقه |
Lechero está prisión y en mi poder. | Open Subtitles | (ولكن الآن بات (ليتشيرو بالسجن وأنا صاحب السلطة |
No puedo ayudar, pero me doy cuenta que tú y Lechero se hicieron amigos. | Open Subtitles | لا أستطيع الحيلولة دون ملاحظة عقدك و (ليتشيرو) صداقةً |
Quiero ver al patrón Lechero... | Open Subtitles | أرغب بمقابلة "الحامي (ليتشيرو)، من فضلك" |
Si Lechero y tú quieren andar por aquí como un viejo matrimonio, peleando... quizá te guste estar en la cocina. | Open Subtitles | اسمع، إن كنت تريد و (ليتشيرو) أن تتصرّفا وكأنّما زوجان عجوزان تتنازعان بهذه الطريقة أو بتلك فلربما يروقك الوضع بالمطبخ |
Lechero tiene un teléfono celular. - Lo necesito. - No hay problema. | Open Subtitles | -لدى (ليتشيرو) هاتف خلويّ، أريده |
Oye, Lechero quiere hablar contigo. | Open Subtitles | أنت ، (ليتشيرو) يريد التحدث معك |
Lechero se está poniendo bastante susceptible por lo del flujo de dinero. | Open Subtitles | ليتشيرو) لديه إحساس مرهف) بكميات النقود |
Como puedes imaginarte, prefiere Lechero. | Open Subtitles | ) (كما تتصور ، إنه يفضّل (ليتشيرو |
"Quienquiera que esté traicionando a Lechero, levante la mano. " ¿Sabes? | Open Subtitles | (أنتم... الذي سيخون (ليتشيرو فاليرفع يده ، أتعلم؟ |
Tengo los últimos vestigios... del cruel imperio de Lechero en mis manos. | Open Subtitles | لديّ آخر أثارة... من إمبراطوريّة (ليتشيرو) القاسية بيدي |
Los días de Lechero están contados. ¿Estás de acuerdo? | Open Subtitles | باتت أيّام (ليتشيرو) معدودة أتوافق؟ |