Ahora Mike Leighton es la elección perfecta, es por ello que será aprobado rápidamente. | Open Subtitles | الان مايك ليتون هو الاختيار المثالي ولذلك سوف تتم الموافقه عليه سريعا |
Usted y el doctor Angus Leighton lo trataron en la sala central, ¿es correcto? | Open Subtitles | أنت و د, أنغوس ليتون عالجتماه في الصاله الرئيسيه , صحيح ؟ |
La Sra. Leyton (Chile), Vicepresidenta, ocupa la Presidencia. | UN | 31 - تولت الرئاسة السيدة ليتون (شيلي)، نائبة الرئيس. |
Presidente: Sra. Leyton (Vicepresidenta) (Chile) | UN | الرئيسة: السيدة ليتون (نائبة الرئيس) (شيلي) |
Bueno, quien sea Marie Layton es, un desastre como ama de casa, huh? | Open Subtitles | حسنا ، أيا كانت ماري ليتون ، فيالها من مدبرة منزل ، أليس كذلك ؟ |
¿Me haría un favor, Sr. Litton? | Open Subtitles | هلقدمتلي معروفاً.. سيد ليتون ؟ |
Deseo dejar constancia de mi más sincero reconocimiento por el magnífico apoyo que recibí del Almirante Leighton Smith durante una época difícil para ambos. | UN | وأود أن أسجل تقديري العميق للدعم الممتاز الذي تلقيته من اﻷميرال ليتون سميث خلال وقت عصيب لكلينا. |
Dr. Leighton, ¿puede inyectar epinefrina intracardíaca, por favor? | Open Subtitles | د. ليتون , هل يمكنك حقن داخل القلب بالابينفرين ,من فضلك ؟ |
Dr. Leighton, vaya a descomprimir la sala de espera. | Open Subtitles | د, ليتون , إذهب لتخفيف الضغط .عن غرفه الانتظار |
Dr. Leighton, dejar que unirte a mí y el Dr. Savetti, por favor. | Open Subtitles | د.ليتون , اترك ذلك و انضم الي مع د, سافيتي, من فضلك. |
De acuerdo, Dr. Leighton, consigue un pulso, por favor. | Open Subtitles | أوكي , د , ليتون ,احصل على نبض , من فضلك. |
En ausencia del Sr. Wenaweser (Liechtenstein), la Sra. Leyton (Chile), Vicepresidenta, ocupa la Presidencia. | UN | نظراً لتغيب السيد ويناوير (ليختنتشتاين)، تولت السيدة ليتون (شيلي) رئاسة الجلسة. |
La Sra. Leyton (Chile) dice que espera que el proyecto de resolución se apruebe por consenso. La comunidad internacional ha de reforzar sus actuales mecanismos en materia de derechos humanos para proteger a las personas cuyos derechos han sido violados. | UN | 61 - السيدة ليتون (شيلي): أعربت عن أملها في أن يعتمد مشروع القرار بتوافق الآراء، وقالت إنه يجب على المجتمع الدولي أن يعزز آلياته الحالية الخاصة بحقوق الإنسان من أجل حماية من انتهكت حقوقهم. |
Sra. Loreto Leyton | UN | السيدة لوريتو ليتون |
Si Marie Layton murio, Fue en otra ciudad. | Open Subtitles | إذا كانت ماري ليتون ميتة ، فقد فعلتها في مدينة أخرى |
Durante los dos años anteriores a que nuestro coche fuera fabricado, había una encargada de nivel medio del control de calidad llamada Sarah Layton, que escribió varios informes de otros modelos de coches de CM pero nunca del nuestro. | Open Subtitles | خلال عامين قبل أن تصنع سيارتنا كان هناك مدير مراقبة الجودة المتوسطة اسمها سارة ليتون والتي كتبت عدة تقارير |
No es una Marie Layton, sino una Ellie Layton. | Open Subtitles | إنها ليست ماري ليتون ، لكنها إيلي ليتون |
- Sí. ¿Ha visto a Sir Charles Litton? | Open Subtitles | هل شاهدتِ أو سمعتِ شيئاً عن سير تشارلز ليتون ؟ |
Pero yo hable con el y me dijo que arrestara a la Sra. Litton immediatamente. | Open Subtitles | و قد أمرني بإعتقال السيده ليتون فوراً. ماذا ؟ |
El Jefe Inspector Dreyfus me llama, y me dice que vaya a arrestar a Lady Litton inmediatamente, sin cargos. | Open Subtitles | يخبرني أن أذهب و أعتقل السيده ليتون فوراً.. بدون تهمه. أتصلبهثانية.. |
¿Me podría decir en cuál cuarto está Charlie Lytton, por favor? | Open Subtitles | ايمكنك من فضلك ان تخبرنى اى غرفة يقيم فيها "تشارلى ليتون"؟ |
El Sr. Liton Bom propuso también nuevos estudios dedicados, en particular, a la cuestión de los tratados y acuerdos constructivos entre los Estados coloniales, y sus sucesores, y los pueblos indígenas de África y Asia. | UN | كما اقترح السيد ليتون بوم إعداد دراسة أخرى تتناول خصيصاً مسألة المعاهدات والتدابير البناءة المبرمة بين الدولة الاستعمارية والدولة التي خلفتها وبين الشعوب الأصلية في أفريقيا وآسيا. |
La profesora que reemplacé se llamaba Val Lewton, de Mount Abraham. | Open Subtitles | "المُدرسةُ التي أستبدلت بها أسمها "فان ليتون |
¿Podría hablarnos de la relación de su padre con el Dr. Leighton-Asbury? | Open Subtitles | هل يمكن أن تخبرنا عن علاقة والدك بالدكتور ليتون آسبري؟ |