BATERÍAS DE IÓN litio CONTENIDAS EN UN EQUIPO o BATERÍAS DE IÓN litio EMBALADAS/ENVASADAS PARA UN EQUIPO | UN | بطاريات أيونات ليثيوم داخلة في معدات أو بطاريات أيونات الليثيوم معبأة مع معدات |
Alguna vez has tomado litio con jugo de tomate? | Open Subtitles | هل تذوقت من قبل على ليثيوم و عصير طماطم ؟ |
Alimentado por litio. Transmisor RF con un alcance de... ¿400 Megahertz? | Open Subtitles | ليثيوم يعمل بطاقة الترددات اللاسلكية المرسلة من الإذاعة بسرعة ، ماذا ، 400 ميغ ؟ |
Operan con una batería de litio. Estos mensajes le notifican su estado. | Open Subtitles | هناك بطاريه ليثيوم تعمل دائماً تأخذ القرءات وتعطيك النتيجه |
Me pasé mi noveno cumpleaños en una habitación de cristal con un suero con litio en el brazo. Viví en esa habitación hasta los 16 años. | Open Subtitles | قضيت عيد ميلادي التاسع في حجرة زجاجية بمحلول ليثيوم متصل بذراعي |
A la punta de la tecnología de iones de litio... | Open Subtitles | أعلى مستوى من التقنية لبطارية ليثيوم أيون |
Solía tomar litio y Seroquel y Abilify... pero ya no, no. | Open Subtitles | '' اعتدتُ تناول '' ليثيوم ''، '' سيركويل و '' أبيلفاي ''، لكنْ لمْ أعد أتناولها |
Eso es hidrógeno, helio, litio, el berilio. | Open Subtitles | ذاك الذي يتحدث عن الهيدروجين الهيليوم ليثيوم بيرليوم |
No puedo recetarte litio sin el consentimiento de tu psiquiatra. | Open Subtitles | لا أستطيع وصف ليثيوم لكِ بدون موافقة طبيبكِ النفسي |
Las baterías de litio se incendian en la bodega de carga. | Open Subtitles | بطاريات ليثيوم تشتعل فيها النيران في عنبر الشحن. |
Estos epígrafes incluyen a los vehículos eléctricos híbridos accionados tanto por un motor de combustión interna como por baterías de electrolito líquido, baterías de sodio o baterías de litio, transportados con las baterías instaladas. | UN | وتشمل هذه البنود المركبات الكهربية الهيدروكربونية التي تعمل بكل من محرك احتراق داخلي وبطاريات مائبة أو بطاريات صوديوم أو بطاريات ليثيوم مركبة فيها. |
Suprímase " de litio " después de " pilas y baterías " (dos veces). | UN | تحذف كلمة " ليثيوم " بعد عبارة " خلايا وبطاريات " (مرتان). |
El resto de materiales que necesitáis son... un bote de hidróxido de litio... | Open Subtitles | المواد الأخرى التي سنحتاجها -أنبوب هيدروكسيد ليثيوم |
También encontré restos de aceite mineral y litio en la herida. | Open Subtitles | أيضاً وجدت آثار الزيت المعدني والـ " ليثيوم " في الجرح |
Necesito una batería externa de litio de cintura. | Open Subtitles | أنا فى حاجة إلى بطارية ليثيوم خارجية |
50 centímetros por debajo, presencia de litio. | Open Subtitles | يوجد "ليثيوم" على إنخفاض 50 سم |
En ellas se funde el hidrógeno para formar el helio, éste forma el litio, y así se forjan 25 de los elementos más comunes que necesita la vida, entre ellos el carbono, el oxígeno, el nitrógeno y el hierro. | Open Subtitles | تدمج الهيدروجين إلى هيليوم، والهيليوم إلى ليثيوم. تشكّل 25 من أهم العناصر التي نحتاجها لنعيش بما فيها الكربون والأوكسجين والنيتروجين والحديد. |
No, este tiene base de litio con un inhibidor de corrosión. | Open Subtitles | كلاّ، ذلك أساسه ليثيوم مع مانع تآكل. |
Estuve con 1,800 miligramos de litio alrededor de un mes. | Open Subtitles | "كنت أتناول1,800 ملغ "ليثيوم قبل حوالي الشهر |
Clozapina, Clonazepam, Notriptilina litio. Su apartamento es una puta farmacia. | Open Subtitles | "كلوزوبين"، كلونَازابام"، "نوتروبتلين" "ليثيوم"، إنّ منزلها كصيدلية |