"ليدج" - Traduction Arabe en Espagnol

• Legge
• South Ledge
• Lidge

Se deslizó en la tienda de la pitonisa cuando Sally Legge estaba fuera.
فقد تسللت الى خيمة قارئة الطالع اثناء وجود سالى ليدج خارجها

La Sra. Legge dijo que tomaba el te entre las 4:00 y las 4:30.
السيدة ليدج تقول انها كانت تحتسى الشاى ما بين ال 4: 00, والرابعة والنصف

-Alec Legge no tiene coartada. -Tampoco Michael Weyman.
اليك ليدج ليس لديه عذر غياب وكذلك مايكل وايمان

Declara que la soberanía sobre South Ledge corresponde al Estado en cuyas aguas territoriales se encuentra situado.
تقضي بأن السيادة على ساوث ليدج تعود للدولة التي تقع تلك الجزيرة في مياهها الإقليمية.

La Corte también dictaminó que la soberanía sobre South Ledge pertenece al Estado en cuyas aguas territoriales se encuentre.
وقد وجدت المحكمة أيضا أن السيادة على ساوث ليدج تعود للدولة في المياه الإقليمية التي توجد فيها.

La Corte recordó que las partes no le habían pedido que delimitara sus aguas territoriales y por tanto concluyó que la soberanía sobre South Ledge correspondía al Estado en cuyas aguas territoriales se encuentre.
وذكرت المحكمة بأن الطرفين لم يخولاها ولاية تحديد مياههما الإقليمية، فقضت بأن السيادة على ساوث ليدج تعود إلى الدولة التي تقع الجزيرة في مياهها الإقليمية.

La Sra. Legge, pero ella no es ninguna homicida maniática.
انت تتكلم عن الاسيدة ليدج, ولكنها ليست مهووسة بالقتل

Sally y Alec Legge están muy pero muy distanciados.
ان سالى واليك ليدج يزدادوا بعدا عن بعضم البعض

pensé que si necesitaba información técnica, podía preguntarle al señor Legge.
وظننت اننى لو احتجت الى اى نصيحة تقنية فيمكننى الأستعانة بالسيد ليدج

Si, por el contrario, la Sra. Legge es inglesa... ..y muy infeliz.
نعم, ولكن على العكس, فالسيدة ليدج انجليزية و داخليا فهى غير سعيدة بالمرة

El Sr. Legge, cuando era joven, durante sus años de universidad, se impresiono mucho por ciertos aspectos
عندما كان السيد ليدج صغيرا ربما ايام دراسته الجامعية كان منبهرا الى حد كبير ببعض جوانب

La señorita dio vueltas alrededor de la carpa esperando que la Sra. Legge acabara de adivinar mi fortuna y se marchara
ثم قامت الليدى بالدوران حول الخيمة عند السيدة ليدج قارئة الطالع, وانتظرتها حتى ترحل

Lady Stubbs, según parece, es subnormal. Alec Legge, anormal.
الليدى ستابس تبدو اقل من الطبيعى اليك ليدج غير طبيعى شاذ

En un principio, el papel de víctima debía ser interpretado por Sally Legge.
فى الأصل, كان دور الضحية ستلعبه سالى ليدج

Recordando que las partes no le habían solicitado delimitar sus aguas territoriales, la Corte concluyó que la soberanía sobre South Ledge pertenecía al Estado en cuyas aguas territoriales se encuentre ubicado.
وأشارت المحكمة إلى أن الطرفين لم يطلبا اختصاصها فيما يتعلق بتحديد مياههما الإقليمية، ولذلك قضت بالسيادة على ساوث ليدج تعود إلى الدولة التي تقع الجزيرة في مياهها الإقليمية.

20. Soberanía sobre Pedra Branca/Pulau Batu Puteh, Middle Rocks y South Ledge (Malasia/Singapur)
20- السيادة على بيدرا برانكا/بولاو باتو بوته، وميدل روكس، وساوث ليدج (ماليزيا/سنغافورة)

Soberanía sobre Pedra Branca/Pulau Batu Puteh, Middle Rocks y South Ledge (Malasia/Singapur)
10 - السيادة على بيدرا برانكا/بولاو باتو بوته، وميدل روكس، وساوث ليدج (ماليزيا/سنغافورة)

Soberanía sobre Pedra Branca/Pulau Batu Puteh, Middle Rocks y South Ledge (Malasia contra Singapur)
السيادة على بيدرا برانكا/بالاو باتو بوته، وميدل روكس، وساوث ليدج (ماليزيا/سنغافورة)

Soberanía sobre Pedra Branca/Pulau Batu Puteh, Middle Rocks y South Ledge (Malasia/Singapur)
9 - السيادة على بيدرا برانكا/بولاو باتو بوته، وميدل روكس، وساوث ليدج (ماليزيا/سنغافورة)

Soberanía sobre Pedra Branca/Pulau Batu Puteh, Middle Rocks y South Ledge (Malasia/Singapur)
8 - السيادة على بيدرا برانكا/بولاو باتو بوته، وميدل روكس، وساوث ليدج (ماليزيا/سنغافورة)

El Estado decidió que ya había bastantes pruebas que la vinculaban con los asesinatos Oswalt, Lidge y Madison.
و قررت الدولة انة هناك ما يكفى من الادلة (للربط بين مقتل (ازولت)، (ليدج) و (ماديسون