"ليديا" - Traduction Arabe en Espagnol

• Lydia
• Lidija
• Lidia
• Lídia

La carta era del Coronel Forster, para informar que Lydia partió hacia Escocia con uno de los oficiales.
الرسالة كانت من العقيد فورستر، لابلاغنا بان ليديا قد ذهبت الى سكوتلند مع احد ضباطه.

Lydia me acompañaba cuando yo hacía las películas... y nos reíamos de todo.
ليديا كانت تأتي معي أثناء التصوير وكنا نضحك على كل شيء

A decir verdad, Honoria, me estaba preguntando si me había apresurado en las cosas con Lydia, tan pronto después de que me rechazases.
لأقول لك الحقيقة يا انوريا, كنت اتساءل, ان كنت قد تسرعت فى علاقتى مع ليديا بعد فترة وجيزة من تركى

Deseo asimismo expresar mi agradecimiento a los Sres. Mohammad Sattar, Timur Alasaniya, Michael Cassandra, David Biggs y Gary de Rosa, a la Sra. Lidija Komatina y a otros funcionarios de la Secretaría por la valiosa asistencia que nos prestaron a la Comisión y a mí.
كما أود أن أعرب عن تقديري إلى السيد محمد ستار والسيد تيمور ألاسانيا، والسيد مايكل كاساندرا، والسيد ديفيد بيغس، والسيد غاري دي روسا، وكذلك إلى السيدة ليديا كوماتينا وغيرهــم مــن موظفــي اﻷمانــة العامــة لمساعدتهم القيمة في اللجنة ولي شخصيا.

Relatora: Sra. Lidija Topic (Bosnia y Herzegovina)
المقررة: السيدة ليديا توبيتش (البوسنة والهرسك)

Excelentísima Señora Lidia Shouleva, Viceprimera Ministra de Bulgaria.
معالي السيدة ليديا شوليفا، نائبة رئيس وزراء بلغاريا

Sabes, creo que, Lydia, personalmente, es el momento para que puedas tener hijos.
انت تعلمين، اقصد ، ليديا شخصياً انه وقتك للحصول على أطفال

Pero cuando se enteró de que Lydia podría reconocer a los secuestradores, tenía que hacer algo al respecto.
ولكن عندما سمعت أن ليديا يمكنها التعرف على الخاطفين كان عليك فعل شئ بشأن هذا

Os deseamos a Lydia y a ti una vida larga y feliz.
نحن جميعاً نتمنى لك أنت و ليديا حياة طويلة سعيدة

Profesora Lydia Makhubu, Vicecanciller y Profesora de Química, Universidad de
البروفيسور ليديا ماكهوبو، نائبة رئيس جامعة سوازيلند وأستــاذة الكيميــاء فيهـا؛ رئيسة جمعية سوازيلند

Noromalala Lydia Clairette RAKOTO JOSEPH Madagascar
نورمالالا ليديا كليريت راكوتو جوزيف مدغشقر

Rodrigo Malmierca Diaz, Ileana Núñez Mordoche, Luis Amorós Núñez, Lydia González Navarro, Claudia Pérez Alvarez
رودريغو مالمييركا دياز، ييانا نونيز موردوتشي، لويس أموروس نونيز، ليديا غونزاليس نافارو، كلاوديا بيريس ألباريس

29) Sra. Marie Lydia Toto Raharimalala, Secretaria de Estado para la Educación Técnica y Profesional;
29 - السيدة ماري ليديا توتو راهاريمالالا، وزيرة الدولة للتعليم التقني والتدريب المهني؛

Les mostraré otro video de una mujer llamada Lydia.
ساُريكم مقطع فيديو آخر لإمرأة تُدعى ليديا.

Lydia es una granjera de 66 años en Suiza.
ليديا هي مزارعة في السادسة والستين من العمر في سويسرا.

Ella es Lydia. Lydia es la primera mujer en graduarse en matemáticas en la República Central Africana.
هذه ليديا . ليديا هي المرأة الأولى على الإطلاق المتخرجة في الرياضيات في جمهورية إفريقيا المتوسطة

Sobre todo, nos necesitamos el uno al otro, Lydia...
الأهم من ذلك كله، نحن بحاجة لبعضنا البعض. آه، ليديا.

Pido ahora a la relatora del Comité Especial Plenario del vigésimo séptimo período extraordinario de sesiones, la Sra. Lidija Topic de Bosnia y Herzegovina, que presente el informe del Comité Especial Plenario.
أطلب الآن من مقررة اللجنة الجامعة المخصصة للدورة الاستثنائية السابعة والعشرين، السيدة ليديا توبيتش، ممثلة البوسنة والهرسك، أن تعرض تقرير اللجنة الجامعة المخصصة.

También agradezco a los Sres. Sergei Cherniavsky y Nicolai Rogosaroff, que nos apoyaron con eficacia en nuestras deliberaciones, de la misma manera que a su asistente, la Sra. Lidija Komatina.
وأشكر كذلك السيدين سيرجي شرنيافسكي ونيكولاي روغوساروف، اللذين قدما لنا معاونة فعالة في مداولاتنا، والشكر واجب أيضا لمساعِدَتهما، السيدة ليديا كوماتينا.

Sra. Lidija Nanus, Directora, Skopje
السيدة ليديا نانوس، المديرة، سكوبييه

Relatora Carmen Lídia Richter Ribeiro Moura (Brasil)
المقرِّرة: كارمن ليديا ريختر ريبيرو مورا (البرازيل)