"ليزى" - Traduction Arabe en Espagnol

• Lizzie
• Lizzy
• Izzy
• Lazy

Lizzie obtuvo todo lo que se suponía te tocaría a ti cuando fue a Europa.
ليزى استطاعت ان تحصل على كل ماتتمنى ان تحصل علية عند ذهابك لأوربا

No, ves, eso significaría que me gusta Lizzie como más que una amiga.
لا اتعتقد انى احب ليزى اكثر من كونى صديق لها

¡Y si le muestro esto a mi mamá, Lizzie estará tan jodida!
واذا شاهدت امى هذة الصفحة فان ذلك سيجرح ليزى

La próxima vez, Lizzy, yo no bailaría con él aunque me lo pidiese.
فى وقت آخر ليزى لاترقصى معه حتى لو طلب منك ذلك

Ven, Kitty. Te necesito arriba. ¡Mr Collins tiene algo que decirle a Lizzy!
تعالى ياكيتى أريدك بالأعلى السيد كولينز لديه ما يخبر به ليزى

¿Qué será de nosotros? Jane, Lizzy, ¿dónde están?
آه,مالذى يحصل لنا جميعا جين, ليزى ,أين أنتن؟

Como está Lizzie McGuire viviendo esta fantasía y yo no puedo obtener que un chico italiano me compre un plato de spaghetti?
كيف تعيش ليزى ماجواير هذا الخيال فى حين اننى لااستطيع حتى الخروج مع فتى ايطالى ليشترى لى الاسباكيتى

Yo, Paolo Valisari, nunca te dejaré que tú, Lizzie McGuire, sea avergonzada.
انا باولو فاليزارى لن ادع ليزى ماجواير تحرج ابدا

Demando que me digas todo lo que sabes sobre Lizzie McGuire.
اخبرنى اخبرنى عن كل ماتعرف عن ليزى ماجواير

Quizá lo dejaste en la isla, pero Lizzie está allí pretendiendo ser tú para que no te demanden.
ربما انكى استطعتى ان تنسية فى الجزيرة ولكن ليزى هناك تتظاهر بأنها انتى حتى لا يتم مقاضاتك

Lizzie, te enviarán a casa, y no serás capaz de ayudar a Paolo.
ليزى .. سوف تعودى بذلك الى منزلك وبذلك لن تكونى قادرة على مساعدة باولو

Lizzie, a quién le vas a creer, a este chico que conoces de toda tu vida o este otro chico que conoces y dice,
ليزى من تصدقين؟ الفتى الذى مكستى معة اغلب سنين حياتك ام الفتى الذى لم تعرفية الا منذ ايام معدودة

digan "buonasera" a mi nueva amiga americana, ¡lizzie mcguire!
قولوا مرحبا لصديقتى الامريكية الجديدة ليزى ماجواير

Lizzie McGuire es una buena chica. E intentaste herirla.
ليزى ماجواير بنت جيدة لما تحاول ان تجرحها

Bueno, Lizzy es más inteligente que las demás.
حسنا, ليزى تملك أكثر من باقى الفتيات طبعا

- Buenas noches, Lydia. Buenas noches, Kitty. - ¡Buenas noches, Lizzy!
ـ تصبحين على خير ليديا,تصبحين على خير كيتى ـ تصبحين على خير ليزى

¡Lizzy! Vienen hacia aquí. ¡Sonrían, muchachas!
آه,ليزى أنهما قادمان أبتسمن يابنات ,أبتسمن

Y luego bailó con Lizzy, ¿y qué crees que hizo luego?
ثم رقص مع ليزى وهل تعرف ماذا حدث بعد ذلك؟

Rechazó a la pobre Lizzy y abiertamente se rehusó a invitarla a bailar.
لقد تجاهل ليزى المسكينة ورفض الوقوف معها

¡Lizzy! Mi padre dará una fiesta en la residencia Lucas y están todas invitadas.
ليزى, والدى سيقيم حفلة فى لوكاس لودج وكلكن مدعوات

Estarás sentado en esa misma silla en 20 años preguntándote: "¿Por qué en ese viaje con Izzy?
ستجلس على هذا الكرسي نفسه لـ 20 سنة قادمة وستتسائل لماذا لم إنتهزت هذه الفرصة مع ليزى

Esta noche pensaba ir al Lazy Joe y quería saber si te apetece venir.
(انا كنت ذاهبه الى (ليزى جونز هذه الليله هل تود مرافقتنا؟